Bei Den Sternen

Nas estrelas

Bei Den Sternen

Vamos deixar as montanhas atrás de nós
Lassen wir die Berge hinter uns
Os vales, cordilheiras e picos
Die Täler, Grate und die Gipfel
Chasms e tempo cruza
Abgründe und Wetterkreuze
As pessoas se voltaram para a pedra
Die zu Stein gewordenen Menschen

Vamos olhar para cima
Richten wir den Blick nach oben
Sobre nuvens cobertas de neve
Über schneebeschenkte Wolken
Nos caminhos dos planetas
Auf die Wege der Planeten
Sua gangue não entendemos
Deren Gang wir nicht verstehen

Envie-me além
Schick mich jenseits
Todo o relógio
Allen Wachens
Deixe-me dormir
Lass mich schlafen
Pelas estrelas
Bei den Sternen

Quarenta luas que explodiram
Vierzig Monde, die verwehten
Contra os horizontes sombrios
Vor den dunklen Horizonten
Apenas as sombras dos cometas
Nur die Schatten von Kometen
Mercadorias, o que poderíamos ver
Waren, was wir sehen konnten

Nos telhados cobertos de gelo
Auf den eisbedeckten Dächern waren
Estamos perto do céu noturno
Wir dem Nachthimmel ganz nah
Até as luzes dos pulsares
Sogar die Lichter von Pulsaren
Trilhos nunca distantes
Schienen niemals unnahbar

Deixe-me escapar
Lass mich fliehen
Nos braços de Morpheus
In Morpheus' Arme
E me encontre
Und triff mich auf
A estrela mais brilhante
Dem hellsten Stern