Hijos Del Sol

Filhos do Sol

Hijos Del Sol

Pedra e nuvemPiedra y nube
Onde o sol se rasga e queima o arDonde se rasga al sol y quema el aire
Sangue e névoaSangre y niebla
Lágrimas secas eclipsadasEclipsadas las lagrimas secas

Terra e suorTierra y sudor
Se queimaram por línguas de fogoSe han calcinado por lenguas de fuego
Caminho zoomórficoSendero zoomorfico
Enquanto no céu os deuses se agitamMientras en el cielo los dioses se agitan

Lagarto, areiaLagarto, arena
E um trovão sacode o ninho do condorY sacude un trueno el nido del condor
Ave, macacoAve, mono
E um trovão sacode o ninho do condorY sacude un trueno el nido del condor
Beija-flor, fogoColibri, fuego
E um trovão sacode o ninho do condorY sacude un trueno el nido del condor
Se abrem, sangramSe abren, sangran
No ninho do condorEn el nido del condor

Olhos eclipsadosOjos eclipsados
Casca, e sangue, homem, deusesCorteza, y sangre, hombre, dioses
Rosto, rachadoRostro, agrietado
Olhando para o céu para ser abençoadoMirando al cielo para ser bendecido
Pedra e nuvemPiedra y nube
Onde o sol se rasga e queima o arDonde se rasga al sol y quema el aire
Sangue e névoaSangre y niebla
Eclipsadas as línguas secasEclipsadas las lenguas seca

Noqam kani intiq churin, taytallaysi kachamuwanNoqam kani intiq churin, taytallaysi kachamuwan
Noqam kani intiq waman, taytallaysi kachamuwanNoqam kani intiq waman, taytallaysi kachamuwan
Taytallaysi kachamuwan, runaykunata maskamuy nispaTaytallaysi kachamuwan, runaykunata maskamuy nispa
Taytallaysi kachamuwan, runaykunata maskamuy nispaTaytallaysi kachamuwan, runaykunata maskamuy nispa

Nudos mudosNudos mudos
Que entretecem a história eternizadaQue entretejen la historia eternizada
De boca em bocaDe boca en boca
Em pedras se ora a galáxiaEn piedras se orada la galaxia
Sou um filho do solSoy un hijo del sol
Que vou em busca da minha raçaQue voy en busca de mi raza
Sou um filho do solSoy un hijo del sol
Que caminho em direção ao meu povoQue camino hacia mi gente

Lagarto, areiaLagarto, arena
E um trovão sacode o ninho do condorY sacude un trueno el nido del condor
Ave, macacoAve, mono
E um trovão sacode o ninho do condorY sacude un trueno el nido del condor
Beija-flor, fogoColibri, fuego
E um trovão sacode o ninho do condorY sacude un trueno el nido del condor
Se abrem, sangramSe abren, sangran
No ninho do condorEn el nido del condor

Raspando o chão, para abrir seu ventreRaspando el suelo, para abrir su vientre
Que com suas mandíbulas, traga seu legado de ouroQue con sus fauces, traga su legado de oro
Cicatrizadas pelos anos, ainda falamCicatrizadas por los años, aun hablan
Ainda contam, ainda gritamAun cuentan, aun gritan