Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 4.119

Ma Niga (part. YG, Almighty, Braulio Fogon, Dowba Montana)

El Alfa (El Jefe)

Letra

Significado

Mon Niga (feat. YG, Almighty, Braulio Fogon, Dowba Montana)

Ma Niga (part. YG, Almighty, Braulio Fogon, Dowba Montana)

À tous ceux qui sont couronnés et qui veulent remercier DieuTo' el que 'tá corona'o y le quiere da' la' gracia' a Dio'
Parce qu'ils ont la santé et la viePorque tiene salu' y vida
Quand je dis My, vous dites "Niga"Cuando yo diga My, ustede' dicen "Nigga"
My (niga)My (nigga)
My (niga)My (nigga)

[El Alfa][El Alfa]
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Mon niga, mon niga, mon niga, mon nigaMy nigga, my nigga, my nigga, my nigga
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' morеno', cuando freno, me dicen: Llеgó el nigga
Mon niga, mon niga, mon niga, mon nigaMy nigga, my nigga, my nigga, my nigga

Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga

On s'habille en Bottega, la Veneta, LanvinVestimo' de Bottega, la Veneta , lanvin
J'ai les poches pleines, tout le monde lècheTengo lo' bolsillo' full, todos lamban
Pour que tu bouges le cul jusqu'en bas, bang-bangPa' que mueva' el locu hasta abajo, bang-bang
On est des légendes, le Wu-Tang ClanSomo' leyenda', la Wu-Tang Clan

Là où glisse un singe, je te fais des pirouettesDonde resbala un mono, yo te tiro hasta pirueta'
J'aime faire le vrai, toujours concretMe gusta montar la pura, siempre la concreta
Je ne fais pas de son avec toi parce que t'as une têteContigo no grabo porque tiene' una creta
Sur TikTok, on ne donne pas la recetteDe TikTok no damo' la receta

Envoûtant les idiots, le son les hypnotiseEmbobinando bobo', el locu lo' bobo' embobina
Braquant des gens avec des blagues de qualitéAtracando gente con cotorra de la fina
Clan-clan, clan-clan, qu'on te l'enlèveClan-clan, clan-clan, que te lo quite'
Donne-moi la cubaine et les guillos, tu ne m'as jamais vuDame la cubana y lo' guillo', nunca me viste

Toutes les petites à Herrera fondent pour moiTo' la' menore' en Herrera por mí se derriten
Je les renvoie quand elles s'énerventYo le doy pa'llá y la' suelto cuando se irriten
Comme je soulève des poids, je soulève des millionsAsí como levanto pesa' levanto millone'
Je soulève aussi des culs et toi, tu fais le bouffonTambién levanto culo' y tú bugarrone'

Avec ce que valent mes Croki, j'achète ta carrière, c'est le flowCon lo que valen mis Croki, yo compro tu carrera, ese e' el flow
Avant de mourir, avec moi Virgil Abloh, -blohAnte' de morir, conmigo Virgil Abloh, -bloh
(J'achète ta carrière, c'est le flow)(Compro tu carrera, ese e' el flow)
(Avant de mourir, avec moi Virgil Abloh)(Ante' de morir, conmigo Virgil Abloh)

Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)

Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga

[YG][YG]
Quatre cents !Four hunnin'!
Je suis ce niga, je suis vraiment luiI'm that nigga, I'm really him
Moi et les meufs, ça ne marche jamais, mais je suis à la salleMe and hoes never work out, but I'm in the gym
St. Laurent en train de balancer des perlesSt. Laurent trim while I'm spittin' gems
Elle veut l'avaler parce que je fais des MShe wanna swallow it 'cause I'm getting M's

Tant de M, M&M's veulent me sponsoriserSo many M's M&M's wanna sponsor me
Les meufs veulent traîner comme des apostrophesHoes wanna hang like apostrophes
Monte sur cette bite, je vais rider le beatRide this dick, I'ma ride the beat
Mais après qu'on baise, ne me dérange pasBut after we fuck don't bother me
Un, deux, trois, quatre, cinq (deux, trois, quatre, cinq)Uno, dos, tres, cuatro, cinco (dos, tres, cuatro, cinco)

C'est combien de meufs que j'ai pour mes amigos (meufs que j'ai)That's how many hoes I got for my amigos (hoes I got)
Je tue un niga pour mes gens (pour mes gens)I kill a nigga for my people (for my people)
Quarante avec la lunette pointée sur ton trou de serrureFourty with the bean pointed at your peephole
Du ghetto mais je ne triche pasFrom the ghetto but I ain't cheat though
L'argent vient facilement, je tire des lancers francsThe money come easy I'm shootin' free throws
J'aime une dame, dame dans la rueI like a lady, lady in the streets though
Un vrai cul et des seins mais c'est une salopeReal ass and titties but she a freak ho

[Almighty][Almighty]
AlmightyAlmighty
Je suis avec El Alfa et on a du styleAndo con El Alfa y tenemo' una pinta
La tienne veut que je la mette enceinteLa tuya quiere que la deje en cinta
Elle pensait être la seule, en vrai c'est comme la cinquièmeElla pensó que es la única, en serio es como la quinta
Ma jument, je vais t'emmener dans une fermeMi potra, vo'a llevarte pa' una finca

Toi, tu te fous de moi, tu bouges comme un serpentTú encima te afinca', se menea como culebra
Musique infinie, ici pas de faillite (non)Música infinita, aquí no hay quiebra (no)
Il y a des blancs, il y a des noirs, mais je suis comme un zèbre'Tán los blanco', 'tán los negro', pero yo soy como cebra
J'ai le bon et le mauvais, je suis l'or avec les pierresTengo lo bueno y lo malo, soy el oro con las piedra'
Brune, le meilleur sucre c'est brunMorena, la mejor azúcar es morena
Moi aussi je suis brun, elle veut me voir entre les jambesYo también soy moreno, quiere verme entre las pierna'
Elle était dans le ghetto, brillant comme une lampeElla 'taba en el caserío brillando como linterna
Et la police est arrivée, ils ont crié : "Eau aux citernes"Y la poli se llegó, gritaron: Agua a las cisternas

Je ne me mouille pas, je ne me mouille pasNo me mojo, no me mojo
Œil pour œil pour celui qui fout le bordel, la vengeance est arrivéeOjo por ojo pa'l que joda, la venganza te llegó
Elle me dit : "Niga, comment t'es arrivé dans les grandes ligues ?"Me dice: Nigga, ¿cómo llega' hasta las grandes ligas?
C'est facile, ne t'arrête pas, vas-y, continue, continue, continueEs fácil, no le pare', dale, siga, siga, siga
Mon niga, mon nigaMy nigga, my nigga
Mon niga, mon nigaMy nigga, my nigga
Mon niga, mon niga (mon putain de niga)My nigga, my nigga (my motherfuckin' nigga)
Mon niga, mon nigaMy nigga, my nigga

[El Alfa][El Alfa]
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)

Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Mon niga, mon niga (Mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (Mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (Mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (My nigga, my nigga)
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga

[Braulio Fogon][Braulio Fogon]
YG, fais attention, si ce n'est pas Fogon, c'est l'opposéYG, watch out, si no e' fogon, e' contrario
Alfa El Jefe, je ne les vois pas d'iciAlfa El Jefe, no lo' veo de aquí arriba
Je me suis accroché à la .40, je vais à la FortyMe enganché la .40, voy pa' la Forty

Mon niga, je ne te vois pas d'iciMy nigga, no te veo de aquí arriba
Je voudrais me battre avec toi, mais tu n'es pas dans ma ligueQuisiera guerrea' contigo, pero tú no 'tá en mi liga
Je vis comme Biggie, explosant l'avenueMe la vivo como Biggie, detonando la avenida
Fumant une ZaZa chère, entouré de mégadivasFumando una ZaZa cara, rodeado' de megadiva'

Les cuirs de New York me font la queueLo' cuero' de Nueva York lo' tengo haciéndome la fila
Tu n'es pas de la rue, je te l'ai dit, tu es un faux gangsterNo ere' calle, te lo dije, que ere' un gánster de mentira
Tout à l'heure, je freine pour les USA et je me nettoie avec la tournéeAhorita freno pa' USA y me limpio con la gira
Et je prends l'ouragan pour les haters qui me tirentY mango el Huracan pa' lo' hater' que me tiran

Un flow de New YorkUn flow de Nueva York
Qu'est-ce qui me manque ? Je ne le vois pas, c'est pour ça que j'ai cassé le rétroviseur¿Que me faltó? Yo no lo veo por eso rompí el retrovisor
Qu'est-ce que tu es, Jordan ? Ne fais pas chier, s'il te plaît¿Que tú ere' Jordan qué? No joda', por favor
Si c'était du basket, tu serais sur le banc, tu ne joues même pas en SupérieurSi fuera básquetbol, tú fuera' banca, no juega' ni en Superior
Braulio, ne le dis pas, abusé, c'est trop, je vais me taireBraulio, no lo diga', abusador, es má', me vo'a calla'
C'est trop—c'est trop—c'est trop—c'est trop mieuxQue e' má—que e' má—que e' má—que e' má' mejor
Braulio, ne le dis pas, abusé, c'est trop, je vais me taireBraulio, no lo diga', abusador, es má', me vo'a calla'
(C'est trop—c'est trop—c'est trop—c'est trop mieux)(Que e' má—que e' má—que e' má—que e' má' mejor)

[El Alfa][El Alfa]
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)

Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga

[Dowba Montana][Dowba Montana]
Dans une discothèque à New York, toute la bande est làEn una discoteca en Nueva York la ganga entera toa' entabla'
Ballin' avec les mêmes nigas, comme El Alfa avec El BlackBallin' with the same niggas, como El Alfa con El Black
Dans deux ans, j'ai de tout, de quoi tu vas me parler ? (faits)En do' año' tengo de to', ¿de qué tú me va' a habla'? (facts)
La G-Wagon fait du bruit, cette Mercedes est diaboliqueLa G-Wagon suena Po, esta Mercede' 'tá endiabla'

Et je suis à Sacks encore, hier j'ai dépensé comme dixY 'toy en Sacks otra ve', ayer gasté como die'
Avec le style, c'était cool, mais je me suis fait frapperCon el guillo 'taba jevi, pero me la fricé
Je veux l'AP deux tons, peut-être que je vais choper celui-ciQuiero el AP dos tono', tal ve' lo mangue este me'
(Ma plus d'un kilo autour du cou, aujourd'hui je l'ai pesé)(Má' de un kilo en el cuello, hoy mismito lo pesé)

Ah, ouais, nigas fauchés avec vos putains nullesAh, yeah, broke ass niggas with your wack ass bitches
Faisant de la coke, je vais vous envoyer en enferDoin' coke ass niggas, I will send you to hell
Dominicains, je meurs pour mon drapeauDominicano ass niggas, yo muero por mi bandera
Je suis fou de mon pays, comme à Cuba avec FidelSoy loco con mi paí', como en Cuba Fidel

Ah, ouais, nigas fauchés avec vos putains nullesAh, yeah, broke ass niggas with your wack ass bitches
Faisant de la coke, je vais vous envoyer en enferDoin' coke ass niggas, I will send you to hell
Dominicains, je meurs pour mon drapeauDominicano ass niggas, yo muero por mi bandera
Je suis fou de mon pays, comme à Cuba avec FidelSoy loco con mi paí', como en Cuba Fidel

[El Alfa][El Alfa]
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)

Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Mon niga, mon niga (mon niga, mon niga)My nigga, my nigga (my nigga, my nigga)
Et les noirs, quand je freine, ils me disent : "Le niga est arrivé"Y lo' moreno', cuando freno, me dicen: Llegó el nigga

Composição: Chael Eugenio Betances / Emanuel Herrera Batista Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por macarena
Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Alfa (El Jefe) e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção





play
00:00 / 00:00
        Configurações
        Outros vídeos
        Legenda
        Legenda