El Sobrino

O sobrinho

El Sobrino

Graças ao meu velho eu aprendiGracias a mi viejo yo aprendí
Essa humildade é sinônimo de grandeza (agora)Que la humildad, es sinónimo de grandeza (ahuevo)
Que apenas pensando que não sou melhor que ninguémQue tan solo pensar que no soy mejor que nadie
Isso já me faz melhor do que muitos (é claro)Ya me hace mejor que muchos (como no)
E que a vida é difícil, se olharmos dessa maneiraY que la vida es difícil, si la miramos de esa forma
A escola que meu pai me deu (outro peido)La escuela que me dio mi apá (otro pedo)
Foi melhor do que qualquer outra sala de aulaFue mejor que la de cualquier otro salón de clases
Que o caminho para o sucesso não é fácil, mas posso alcançá-loQue el camino al éxito no es fácil, pero puedo lograrse
Pa puro na frentePuro pa' delante
O sobrinho, eles me dizemEl sobrino, me dicen

No dia seguinte eu acordo de manhãAl otro día me levanto en la mañana
Em tempo útil, um contato me ligaEn hora buena un contacto me llama
Para trabalhar como todos os diasPa' trabajar como todos los días
Mente fria, isso é vidaMente fría, así es la vida

Minha mãe não tenha cuidado, suas orações são meus soldadosMadre mía no tenga cuidado, tus oraciones son mis soldados
O sobrinho foi apelidado dessa maneiraEl sobrino así me apodaron
Eu aprendi a me disfarçarAprendí ser disimulado
Minha mãe não tenha cuidado, suas orações são meus soldadosMadre mía no tenga cuidado, tus oraciones son mis soldados
O sobrinho foi apelidado dessa maneiraEl sobrino así me apodaron
Eu aprendi a me disfarçarAprendí ser disimulado

E não sob a bandeira, firme eu continuo até o dia em que morrerY no bajo bandera, firme sigo hasta el día que me muera
E não me cabe como qualquer umY es que a mí no se me sube como ya lo hace cualquiera
Como esquecer se minha mente me lembra que minhaCómo olvidarme si mi mente me recuerda que mi
Quase em casa se molhou mais por dentro do que por foraCasi casa se mojaba más por dentro que por fuera
Tempo trabalhando nada foi em vãoTiempo trabajando nada ha sido en vano
Pouco a pouco aqueles que machucamPoco a poco se alejaron aquellos que hicieron daño
Progredi ao longo dos anosFuí progresando al pasar de los años
Não esquecendo que eu tomei banho em uma casca de cavaloSin olvidar que me bañaba a un ladito de los caballos
E eu não sou mau, mas apenas o que éY yo no soy malandro pero nomás lo que es
Saudações a quem critica sem saberUn saludo para aquellos que critican sin saber
Para quem disse que nos bons e maus momentosPara aquellos que dijeron que en las buenas y en las malas
Mas não esqueça quem foi quem lhes deu asasPero no se les olvide quien fue el que les puso alas
Eu me protejo para longe de quem joga tortoMe protejo me alejo de aquél que juega chueco
E se eu tiver algo de sobra, vou lhe dizer, estou muito certoY si algo yo tengo de sobra te diré soy bien derecho
Você tem que ser bom com quem se comporta muito bemHay que ser bueno con el que muy bien se porta
Aqui você tem um amigo cujas amizades já existem muito poucasAquí tienen un amigo que amistades ya hay muy pocas

A posição que ganhei não foi dadaEl puesto yo me lo he ganado no fue regalado
Eu estudei esse peido até me formarEstudié en éste pedo hasta que fuí graduado
E eu respeito velho amigo que me instilou bemY respeto pal viejo que bien me inculcó
Agradeço, você verá que não estava erradoLe agradezco ya verá que no se equivocó
A posição que ganhei não foi dadaEl puesto yo me lo he ganado no fue regalado
Eu estudei esse peido até me formarEstudié en éste pedo hasta que fuí graduado
E eu respeito velho amigo que me instilou bemY respeto pal viejo que bien me inculcó
Agradeço, você verá que não estava erradoLe agradezco ya verá que no se equivocó

Minha mãe não tenha cuidado, suas orações são meus soldadosMadre mía no tenga cuidado, tus oraciones son mis soldados
O sobrinho foi apelidado dessa maneiraEl sobrino así me apodaron
Eu aprendi a me disfarçarAprendí ser disimulado
Minha mãe não tenha cuidado, suas orações são meus soldadosMadre mía no tenga cuidado, tus oraciones son mis soldados
O sobrinho foi apelidado dessa maneiraEl sobrino así me apodaron
Eu aprendi a me disfarçarAprendí ser disimulado

E agradeço por tudo o que lutamos para alcançarY doy gracias por todo batallamos pa' lograrlo
Muitas pessoas nos estimam e o apolo bem fornecidoMucha gente nos estima y el apollo bien brindado
Saudações amigo Moreno nunca treme comigoSaludos pal moreno nunca se agüita conmigo
E para o güero ele já sabe que tem um amigo aquiY para el güero ya sabe que que aquí cuenta con un amigo
Eu sou de ambos os lados dos dois eu tenho apoioSoy de los dos laredos de los dos tengo respaldo
No F250 da Capia eu estou zumbindoEn la F250 por la capia ando zumbando
Eu posso ser simples, mas não seja guiado por issoPuedo ser sencillo pero no se guíen por eso
Deixe aquele que passa o pau deixá-lo tiezoQue al que se pase de verga lo dejamos tiezo
Eu não gosto de falar, mas vou dizerNo me gusta andar hablando pero lo voy a decir
Oh, no caso de alguém se levantar contra mimAy nomás por si alguien levantarse contra mí
Eu tenho bons amigos que sortearão bem machínTengo buenas amistades que la rifan bien machín
Eu sugiro que eles estejam lá se não quiserem morrerLes sugiero que se habran si no se quieren morir
Mudar de assunto é o negócio é pura menteCambiando de tema está el negocio es pura mente
7 para o Chile, que é o meu número da sorteEl 7 al Chile ese es mi número de suerte
A palavra vale mais do que um punhado de contasVale más la palabra que un puñito de billetes
Sempre com minha mente como meu chefe me ensinouSiempre con la mente en alto como me enseñó mi jefe
Chefe não mexa depois de um tempo você vai sairJefito no te agüites al rato vas a salir
Se você soubesse que seu conselho me motivou bemSi supieras tus consejos me motivan bien machín
Eu sei que você me deixou no comando, você não vai se arrependerSé que me dejaste a cargo no te vas a arrepentir
Seu filho vai para o milhão Eu sempre lembro de vocêTu chavalo anda al millón siempre me acuerdo de ti
Pequena mãe da minha vida aqui você vai no meu coraçãoMadrecita de mi vida aquí vas en mi corazón
Eu sei que você e meu carnal nos têm em oraçãoSé que a mí y a mi carnal nos tienes en oración
Mas sempre nos cuidamos sempre que vou fazer um acordoPero siempre nos cuidamos siempre que voy a hacer un trato
San Juditas não me decepcioneSan Juditas no me dejes abajo

Minha mãe não tenha cuidado, suas orações são meus soldadosMadre mía no tenga cuidado, tus oraciones son mis soldados
O sobrinho foi apelidado dessa maneiraEl sobrino así me apodaron
Eu aprendi a me disfarçarAprendí ser disimulado
Minha mãe não tenha cuidado, suas orações são meus soldadosMadre mía no tenga cuidado, tus oraciones son mis soldados
O sobrinho foi apelidado dessa maneiraEl sobrino así me apodaron
Eu aprendi a me disfarçarAprendí ser disimulado

Ei, você sabe quem mais, clique em MakabelicoOye, ya tú sabes quien más, el pinche Makabelico
O comando, o comando exclusivo, desta vez amigo sobrinhoEl del comando, el comando exclusivo, esta vez pal sobrino

(Atenciosamente)(Saludos)