El Toro Viejo

o touro velho

El Toro Viejo

Deixe o sereno cair
Deja que caiga el sereno
E então vemos o que fazemos
Y luego vemos qué hacemos
trago sangue quente
Traigo la sangre caliente
Para me perder em seus beijos
Para perderme en tus besos
Estou descendo de Durango
Voy bajando de Durango
Amanhecer e beber, ah, ha, ha, ha!
Amanecido y tomando, ¡ah, ja, ja, ja!

eu trago o super
Traigo fajada la súper
Apenas pa' se um galo pular
Nomás pa' si brinca un gallo
Daqueles que fazem dela uma fera
De esos que la hacen de fiera
que eles estão muito apaixonados
Que son muy enamorados
E eu com o pavio curto
Y yo con la mecha corta
Isso me faz, estou cortando
Se me hace, lo ando trozando

Dá-me um beijo, linda güerita, e que nada te importe
Dame un beso, güerita bonita, y que nada te importe
Não preste atenção na poeira que você ouve por aí
No hagas caso de la polvadera que escuchas por ahí
Sim, estou com raiva, mas não sou tratado e o que resta é equilíbrio
Sí ando bravo, pero no maneado y lo que sobra es porte
E mesmo que você seja uma garota bonita, eu vou cuidar de você
Y aunque estés chamaquita bonita, te voy a cuidar
Não se preocupe, o velho touro dá um passo terno
Tranquila, que a toro viejo se le da tiernito el paso

E pronto, mamacita! Junte-se, garotinha
¡Y ahí te va, mamacita!, rejúntese, chiquita
Que comigo não te faltará nada, minha alma
Que conmigo no le va a faltar nada, mi alma
E sobe Canelas, Durango, velho! Ah, ah, ah, ah, ah!
¡Y arriba Canelas, Durango, viejo! ¡Uh, ah, ja, ja, ja!

Deixe-me descer do morro
Deja que baje del cerro
Você diz, güera, e nós vamos
Tú dices, güera, y nos vamos
trago sangue quente
Traigo la sangre caliente
Para se enredar em seus braços
Para enredarme en tus brazos
Estou descendo de Durango
Voy bajando de Durango
amanheceu e bebeu
Amanecido y tomando

eu trago o super
Traigo fajada la súper
Apenas pa' se um galo pular
Nomás pa' si brinca un gallo
Daqueles que fazem dela uma fera
De esos que la hacen de fiera
que estão se apaixonando por você
Que te andan enamorando
Eu trago o fusível muito curto
Traigo la mecha muy corta
Isso me faz, estou cortando
Se me hace, lo ando trozando

Dá-me um beijo, linda güerita, e que nada te importe
Dame un beso, güerita bonita, y que nada te importe
Não preste atenção na poeira que você ouve por aí
No hagas caso de la polvadera que escuchas por ahí
Sim, estou com raiva, mas não sou tratado e o que resta é equilíbrio
Sí ando bravo, pero no maneado y lo que sobra es porte
E mesmo que você seja uma garota bonita, eu vou cuidar de você
Y aunque estés chamaquita bonita, te voy a cuidar
Não se preocupe, o velho touro dá um passo terno
Tranquila, que a toro viejo se le da tiernito el paso