Parque Acuático

Parque aquático

Parque Acuático

Eu tenho uma barraca para cinco LucasTengo un puestito a cinco Lucas
E a barriga da minha mãe é o único lugar para onde quero voltarY la panza de mi vieja es el único lugar al que quiero volver
E se quiser, venha comigo que eu preparo um cantinho para vocêY si querés vení conmigo que te hago un lugarcito
E tomamos alguns vinhosY nos tomamo’ unos vinitos

Ou marcamos alguns pênaltis ou ouvimos PáezO pateamo’ unos penales o escuchamo’ a Páez
E nascemos de novo como gêmeos erráticosY nacemos de nuevo como gemelos erráticos
Vamos construir um parque aquáticoVamos a construir un parque acuático
Que boa aparênciaQué buena pinta

Seres do tempo, já voltoSeres del tiempo, vuelvo enseguida
E quando eu digo, quero dizer por um tempoY cuando digo en subida me refiero a un rato
Alguns anos em silêncio mansoUn par de años en silencio manso
Potro, ele tinha dois cachorros e um comeu o outroPotro, tenía dos perros y uno se comió al otro

Não me confunda com a múmia de domingoNo me confunda con el momia dominguero
Vim devagar porque estava gostando do passeioVenía despacito porque estaba disfrutando del paseo
Ele propõe um churrasco e nos dá hambúrgueres para comerPropone un asadito y nos de da comer patys
Marginal terrível, tira fotos com o ratisTerrible marginal, se saca fotos con los ratis

Tem cintura, do OrteguitaTener cintura, la de Orteguita
Um cara tira sua dignidade de vocêLa dignidad un cacho te la quita
Montanha russa, outra voltaMontaña rusa, otra vuelta
Você percebe? Vivemos nos anos 90 novamente¿Te das cuenta? Volvimos a vivir en los 90s

Terrivelmente bêbado, ele até insultou o primoTerrible borrachín, se chamuyaba hasta a su prima
E no final da noite é mais difícil do que morar na ArgentinaY al final de la noche está más duro que vivir en la Argentina
Eu me idealizei, ainda por cimaMe idealicé, encima
Olha, ele se rouba, faz country e afinaMira se roba solo, haga patria y sintonía fina

Toda vez que olho são dez e vinte e doisSiempre que me fijo son las diez y veintidós
A outra coisa que gosto é passear com você (e um pouco por dentro)Lo otro que me gusta es caminar con vos (y una entrañita)
Vento contrário, mais perfeitoViento de frente, pluscuamperfecte

A noite chega e eu sou pegoLlega la noche y me pongo pillo
E um Movicom fazendo barulho no meu bolsoY un Movicom haciendo ruido en mi bolsillo
Caso as moscas eu trotePor si las moscas troto
Que boa aparênciaQué buena pinta

Tem cintura, do OrteguitaTener cintura, la de Orteguita
Dignidade um cara te dá e outro te tiraLa dignidad un cacho te la da y otra te la quita
Nascemos de novo como gêmeosNacemos de nuevo como gemelos
Vamos construir um parque aquáticoVamos a construir un parque acuático

Me custa tudo cinco LucasMe cuesta todo cinco Lucas
Você não vê? É o único lugar para onde quero voltar¿No ves? Es el único lugar al que quiero volver
E se quiser, venha comigo que eu preparo um cantinho para vocêY si querés vení conmigo que te hago un lugarcito
E nascemos de novo, como gêmeosY nacemos de nuevo, como gemelos

E a cintura, de OrteguitaY la cintura, la de Orteguita
Dignidade um cara te dá e outro te tiraLa dignidad un cacho te la da y otra te la quita
e nascemos de novoY nacemos de nuevo
Vamos fazer um parque aquáticoVamos a hacer un parque acuático