Escalera

Escada

Escalera

Quando você está na minha frenteCuando te pones delante
Não preciso de escada para subir ao céuNo necesito escalera para subir al cielo
Porque você me leva em uma viagemPorque tú me llevas a un viaje
Sem retornoSin regreso

Não bebi vinhoNo bebí vino
Nem água com gásNi casera
Mas pensando em vocêPero pensando en ti
Caí da escadaMe caí por la escalera

Se você fosse minha mãeSi tu fueras mi madre
Meu pai dormiria na escadaMi padre dormiría en la escalera
Eu gostaria de ser uma escadaQuisiera ser escalera
Para sentir suas pernasPara sentir tus piernas

Com essas duas pernasCon esas dos piernas
Você vence uma escada de verdadeLe ganas a una escalera real
Se você fosse minha escadaSi fueras mi escalera
Todos os dias eu subiria em vocêTodos los días te fuera a montar

Se você cair pelas escadasSi te caes por las escaleras
Não comece a chorarNo te pongas a llorar
Pense e digaPiensa y di
No total, eu tinha que descerTotal tenía que bajar

Escada: Construção ou estrutura constituídaEscalera: Construcción o estructura constituida
Por uma sucessão de degraus que serve para subir e descerPor una sucesión de escalones que sirve para subir y bajar
Os andares de um prédio ou para conectarLos pisos de un edificio o para poner en comunicación
Duas superfícies em níveis diferentesDos superficies a distinto nivel

Você me sobe e me desceTú me subes y me bajas
Para onde eu quero chegarA dónde quiero llegar
Você é minha escadaTú eres mi escalera
Para subir ao poderPara subir poder