Olga Tañón

Olga Tañón

Olga Tañón

Olga Tañón (quero estar com você)Olga tañón (quiero estar contigo)
(Beije-me agressivamente) mate-me pouco a pouco(Bésame agresivamente) mátame poquito a poquito
(Você não percebe) que te amo(No te das cuenta) que te quiero
Queime-me (mulher de fogo)Quémame (mujer de fuego)

(Pele a pele) um encontro de homem e mulher(Piel a piel) un encuentro de hombre y mujer
(Sinta o amor) de uma vez(Siente el amor) de una vez
Você tem a (receita do amor)Tú tienes la (receta del amor)
Preciso de (mais uma noite), por favorNecesito (una noche más) por favor

Não sei o que fazer se (entre a noite e o dia) você me faltaNo sé qué hacer si (entre la noche y el día) me faltas tú
(Desesperadamente sua) eu(Desesperademente tuyo) yo
(Ainda penso em você)(Aún pienso en ti)
(Desde que você não está) não consigo viver(Desde que no estás) no puedo vivir

Dê-me (a última oportunidade)Dame (la última oportunidad)
(Em você) quero ficar(En ti) me quiero quedar
Do meu peito apaixonado (não vá embora)De mi pecho enamorado (no te vas)
(Leve-me com você) se você partir(Llévame contigo) si te vas

(Acorde coração) acorde(Despierta corazón) despierta
(O amor chegou) à sua porta(Llegó el amor) a tu puerta
(Assim é o amor) (como é grande esse amor)(Así es el amor) (que grande es este amor)
(Quando não posso vê-la) falta à minha alma um coração(Cuando no puedo verla) falta a mi alma un corazón

(Por amor à arte) você me conquistou(Por amor al arte) tú me enamoraste
E (sempre em meu coração) você ficouY (siempre en mi corazón) te quedaste
(Escondidos) apenas por amor(Escondidos) solo por amor
Segredos de (um homem e uma mulher) nós dois temosSecretos de (un hombre y una mujer) tenemos los dos

Sou (a criança) que desperta suas paixõesSoy (el niño) que despierta tus pasiones
(Deixe-me aprender) como te amar, ouça, ouça(Déjame aprender) como quererte, oye, oye
Talvez comecemos um (diálogo mudo)Quizás empecemos un (diálogo mudo)
(Seu amor) é o melhor, eu juro(Tu amor) es lo mejor, te lo juro

(A magia do ritmo) posso sentir(La magia del ritmo) la puedo sentir
(Como pude viver sem você)(Cómo pude haber vivido sin ti)
(Olga viva, viva Olga)(Olga viva, viva olga)
(Viva a música)(Que viva la música)

Sei que (por você) poderia ir alémSe que (yo por ti) podría ir más allá
Dancemos (coladinhos) (gosto) do que você dáBailemos (pegaíto) (me gusta) lo que tu das
(Quero que você me ame) sem reservas(Quiero que tú me quieras) sin reservas
(I wanna have fun) quero me divertir com você, rainha(I wanna have fun) quiero divertirme contigo reina

(Quem diria) que daria minha vida por você(Quién diría) que daría mi vida por ti
Seus (olhos negros) me assaltam quando penso em vocêMe asaltan tus (ojos negros) si pienso en ti
(Anjo do meu coração) (por seu amor) poderia derrubar qualquer barreira(Ángel de mi corazón) (por tu amor) podría derrumbar cualquier barrera
Sua boca é (caramelo) e gostaria de prová-laTu boca es (caramelo) y probarla quisiera

(Beijo a beijo) noite e dia(Beso a beso) noche y día
(A puro fogo) iria contigo(A puro fuego) contigo me iría
Eu te faço ser (uma nova mulher)Yo te hago ser (una nueva mujer)
(Me dê tudo) quero te ter(Dámelo todo) te quiero tener

(Diga se você pode me amar)(Dime si tú me puedes querer)
(Cuidado com o desejo) que não pode conter(Cuidado con el deseo) que no te puedes contener
(Abra seu coração) (morro de amor)(Abre tu corazón) (muero de amor)
(Desde que você chegou a mim) roubou meu coração(Desde que llegaste a mi) me robaste el corazón

(Não posso viver sem você) você é o melhor(No puedo vivir sin ti) eres lo mejor
(100% merengue) é o que eu quero(100% merengue) quiero yo
(Continue se movendo) continue se movendo(Sigue moviéndote) sigue moviéndote
(Ah, que lindo) que bonito é saber que tenho tempo para te amar(Ay que lindo) que bonito es saber que tengo tiempo para amarte

(Sou como você) vou deixar (tanta fofoca)(Soy como tú) voy a dejar (tanta habladuría)
E vou fazer o que você disserY voy hacer lo que tu digas
Você está bonita (magrinha ou gordinha)Estas bonita (flaquita o gordita)
(Paixão morena) meu corpo precisa(Pasión morena) mi cuerpo necesita

(Morro por você) pintarei no céu um (arco-íris de cores)(Muero por ti) pintaré en el cielo un (arco iris de colores)
(Dê-me sua mão) isso é um amor de amores(Dame tu mano) esto es un amor de amores
Eu mereço (uma mulher como você)Yo merezco (una mujer como tú)
(Pura gostosura) é o que você tem(Pura sabrosura) es lo que tienes tú

(Que bonita você é) vamos (celebrar)(Que bonita eres) vamos (a celebrar)
(Olga Tañón e ponto) é o que há aqui(Olga tañón y punto) es lo que aquí hay
Caminho por seus (caminhos de amor)Camino por tus (senderos de amor)
(Tañon para o combo é o que há)(Tañon pa'l combo es lo que hay)

Dê-me do seu (jala jala)Dame de tu (jala jala)
Você me faz (bruxaria) quando dançaMe haces (brujería) cuando bailas
(Você me queima) com (seu carinho)(Tú me quemas) con (tu cariñito)
Gosto (da sua forma de ser) (meu tesouro)Me gusta (tu forma de ser) (tesoro mío)

E é que (morro de vontade) tanta vontadeY es que (me muero de ganas) tantas ganas
Que muitas noites eu sonho com você na minha camaQué van muchas noches que te sueño en mi cama