Un Día Más

One More Day

Un Día Más

Quando o tempo não é um grande rival,
Cuando el tiempo no supone un gran rival,
Quando o impossível está se tornando real,
Cuando todo lo imposible empieza a ser real,
Dá-me mais um dia,
Dame un día mas,
Apenas mais um dia.
Sólo un día mas.
Melhor ficar muito perto
Mejor quédate bien cerca
E não me deixe
Y no me sueltes más
Ensina-me seus medos, deixe-me ver.
Enséñame tus miedos, déjame ver.
Ensina-me a encontrar se você não estiver
Enséñame a encontrarte aunque no estés

Mais um dia
Un día más
Vai valer a pena esperar.
Merecerá la pena esperar.
Mais um dia
Un día más
Para obter.
Para poder llegar.
Um dia mais
Un dia más,
Não importa onde estamos no final.
No importa donde estemos al final.
Apenas me dê mais um dia
Tan sólo dame un día más
Quando você chegou desejado tanto.
Cuando llega lo que tanto has deseado.
Quando tudo é vivido apenas passado,
Cuando todo lo vivido es tan sólo pasado,
Dá-me mais um dia,
Dame un día más,
Só mais um dia.
Sólo un día más.
Melhor me leve com você e não me deixe.
Mejor llevame contigo y no me dejes más.

No passado, eu sei, eu estou começando a entender
Por fin ya sé, ya empiezo a comprender
Que nós somos agora o que sempre quis ser.
Que ahora somos lo que siempre quisimos ser.
Mais um dia
Un día más
Vai valer a pena esperar.
Merecerá la pena esperar.
Mais um dia
Un día más
Para obter.
Para poder llegar.
Um dia mais
Un dia más,
Não importa onde estamos no final.
No importa donde estemos al final.
Apenas me dê mais um dia.
Tan sólo dame un día más.

Ensina-me a encontrar se você não estiver
Enséñame a encontrarte aunque no estés
Mais um dia
Un día más
Vai valer a pena esperar.
Merecerá la pena esperar.
Mais um dia
Un día más
Só mais um dia
Tan sólo un día mas
Para obter.
Para poder llegar.
Mais um dia
Un día más
Não importa onde estamos no final.
No importa donde estemos al final.
Apenas me dê mais um dia.
Tan sólo dame un día más.
Um dia
Un día más,
Não importa onde estamos, no final,
No importa donde estemos al final,
Apenas me dê mais um dia
Tan sólo dame un día mas
Apenas me dê mais um dia
Sólo dame un día más