Paperboat Silverkite

Paperboat Silverkite

Paperboat Silverkite

Barco de papel pequeno,
Little paper boat,
Contra a força das marés.
Against the force of tides.
Arrastados para mar aberto,
Dragged to open sea,
Vento sutil vem à tona.
Subtle wind comes up.

Como brilhando como uma concha,
As shimmering as a shell,
Como brilhando como seu coração.
As shimmering as your heart.
Oco como um escudo,
As hollow as a shell,
Tão duro como o seu coração.
As hard as your heart.

E eu realmente quero estar em seus braços esta noite,
And I really wanna be in your arms tonight,
Parece que estou arrastado pela força de um satélite.
Feels like I'm dragged by the force of a satellite.
Então eu estou sentado aqui olhando para a beira do rio,
So I'm sitting here looking at the waterside,
Enquanto eu estou voando sobre as emoções como um prata-pipa.
While I'm flying on emotions like a silver-kite.

Barco de papel está lutando contra a força das marés,
Paper boat's fighting against the force of tides,
Como ele é arrastado pela força de um satélite.
Like it's dragged by the force of a satellite.
Estou sentado aqui olhando para o largo oceano,
I am sitting here looking at the ocean wide,
E sentir como voar em emoções como uma de prata-pipa.
And feel like flying on emotions like a silver-kite.

Barco de papel está lutando contra a força das marés,
Paper boat's fighting against the force of tides,
Como ele é arrastado pela força de um satélite.
Like it's dragged by the force of a satellite.
Estou sentado aqui olhando para o largo oceano,
I am sitting here looking at the ocean wide,
E sentir como voar em emoções como uma de prata-pipa.
And feel like flying on emotions like a silver-kite.

Tire todas as minhas esperanças com você,
Take all my hopes with you,
Pegue todos os meus sonhos com você,
Take all my dreams with you,
Tome todo o meu amor com você,
Take all my love with you,
Pegue minha vida inteira com você.
Take my whole life with you.

A milhares de quilômetros de distância,
A thousand miles away,
Quando o silêncio quebra o vento.
When silence breaks the wind.
E tudo é calmo,
And everything is calm,
Ela está abrindo os braços.
She's opening her arms.

Um barco de papel pequeno,
A little paper boat,
Foi lavado em terra, dizem alguns.
Was washed ashore, some say.
Fora da vista por muito tempo,
Out of sight for long,
Existentes de qualquer maneira.
Existing anyway.

E eu realmente quero estar em seus braços esta noite,
And I really wanna be in your arms tonight,
Parece que estou arrastado pela força de um satélite.
Feels like I'm dragged by the force of a satellite.
Então eu estou sentado aqui olhando para a beira do rio,
So I'm sitting here looking at the waterside,
Enquanto eu estou voando sobre as emoções como um prata-pipa.
While I'm flying on emotions like a silver-kite.

Barco de papel está lutando contra a força das marés,
Paper boat's fighting against the force of tides,
Como ele é arrastado pela força de um satélite.
Like it's dragged by the force of a satellite.
Estou sentado aqui olhando para o largo oceano,
I am sitting here looking at the ocean wide,
E sentir como voar em emoções como uma de prata-pipa.
And feel like flying on emotions like a silver-kite.

E todas as noites, e todas as noites.
And every single night, And every single night.
E todas as noites.
And every single night.
E todas as noites, e todas as noites.
And every single night, And every single night.