Little Fictions

Ficções pequenos

Little Fictions

Um grito de batalha abafado na mesa da cozinhaA muffled battle cry across the kitchen table
Um contratempo desconcertante que sacode o dia instávelA baffling contretemps that shakes the day unstable
Confissões do táxi um hábito que eu tenho de paiConfessions from the cab a habit that I got from dad
A onda de saída em um ciclone de ColóniaThe flurry of departure in a cyclone of cologne
Muitas vezes devastar o portão e coberturaWould often devastate the gate and hedge
E definir os nossos pequenos dentes na bordaAnd set our tiny teeth on edge
Eu vejo isso em mim agora e nos comprometemosI see it in me now and pledge
Para batê-lo na cabeça que é o que eu vou fazerTo knock it on the head that's what I'll do

Um grito de batalha abafado na mesa da cozinhaA muffled battle cry across the kitchen table
Pontes up grade levadiça para baixo e em volta da Torre de BabelBridges up portcullis down and round the Tower of Babel
Estou balbuciando em meus sonhos de berserkers azuis vindo até mimI'm babbling in my dreams of blue berserkers coming at me
Olhos e línguas e facas enferrujadasEyes and tongues and rusty knives
E Deus Todo-Poderoso rindo de mimAnd God almighty laughing at me
A partir de uma cadeira de pesca menino gordoFrom a fat boy fishing chair
Eu acordo para encontrá-lo rindo láI wake to find you laughing there
É bom saber quanto você se importaIt's nice to know how much you care
Decidi que deveria passar minha vida com vocêDecided I should spend my life with you

Nós protegemos nossas pequenas ficçõesWe protect our little fictions
Como se fosse tudo o que somosLike it's all we are
mementos pequenos desertoLittle wilderness mementos
Mas não é só você e eu aquiBut there's only you and me here
respiração do fogoFire breathing
ApertarHold tight
Esperando o milagre originaisWaiting for the original miracle

Eu estou tentando focar as questões do dia por favorI'm trying to focus on the issues of the day please
cabeça do seu papel para baixoYour paper's upside down
O rádio em chinêsThe radio's in Chinese
Estes pequenos tremores que estão rasgando nossos rituaisThese little tremors that are ripping through our rituals
Esse atrito-se a interacçãoThat friction up the interaction
Emanam de muito maiorEmanate from quite the greatest
Coisa que já aconteceu comThing that ever happened to
Um par de bowerbirds boozyA pair of boozy bowerbirds
Como eu e vocêLike me and you
Em outras palavrasIn other words
A pêra jacaré dentro de vocêThe alligator pear inside of you

Nós protegemos nossas pequenas ficçõesWe protect our little fictions
Quando inclinamos a temerWhen we bow to fear
mementos pequenos desertoLittle wilderness mementos
Mas não é só você e eu aquiBut there's only you and me here
respiração do fogoFire breathing
ApertarHold tight
Esperando o milagre originaisWaiting for the original miracle

respiração do fogoFire breathing
ApertarHold tight
A vida é o milagre originaisLife is the original miracle

Vamos ficar velhoLet's get old
Atreva-se agoraDare you now
Misture sangue comigoMix blood with me
Tudo emAll in
O amor é o milagre originaisLove is the original miracle

Vamos ficar velhoLet's get old
Atreva-se agoraDare you now
Misture sangue comigoMix blood with me
Tudo emAll in
O amor é o milagre originaisLove is the original miracle
O amor é o milagre originaisLove is the original miracle