No Apologies

눈치 보며 살아가기엔 너무 아까워nunchi bomyeo saragagien neomu akkawo
내 세상을 내가 만들어가nae sesang-eul naega mandeureoga
누가 뭐라 해도 멈출 수 없어nuga mwora haedo meomchul su eopseo
이게 나야, 숨길 수 없어ige naya, sumgil su eopseo

In the days when I was about to fallIn the days when I was about to fall
일어나 다시 불을 밝혔어ireona dasi bureul balkyeosseo
상처난 자국들조차 내 왕관이야sangcheonan jagukdeuljocha nae wanggwaniya
넘어져도 계속 나아가neomeojyeodo gyesok na-aga

세상이 날 막아도sesang-i nal magado
날개를 펼쳐, 난 날아가nalgaereul pyeolchyeo, nan naraga
모두가 등을 돌려도moduga deung-eul dollyeodo
My dreams will never fade to blackMy dreams will never fade to black

No apologies, I’m standing tallNo apologies, I’m standing tall
No apologies, I’ll break them allNo apologies, I’ll break them all
난 두렵지 않아, 이 순간 난 빛나nan duryeopji ana, i sun-gan nan binna
No regrets, I’m giving my allNo regrets, I’m giving my all

I’m done with playing it safe, no chains on meI’m done with playing it safe, no chains on me
날 가두던 틀을 다 부셔버리지nal gadudeon teureul da busyeobeoriji
Every move I make is loud and clearEvery move I make is loud and clear
This is my world, I’m the pioneerThis is my world, I’m the pioneer
빛이 가려질 때 더 강해져bichi garyeojil ttae deo ganghaejyeo
난 끝없이 올라, 더 높게 뛰어nan kkeuteopsi olla, deo nopge ttwieo
Haters talk, but they can’t touch my fireHaters talk, but they can’t touch my fire
No apologies, I’m climbing higherNo apologies, I’m climbing higher

세상이 날 막아도sesang-i nal magado
날개를 펼쳐, 난 날아가nalgaereul pyeolchyeo, nan naraga
모두가 등을 돌려도moduga deung-eul dollyeodo
My dreams will never fade to blackMy dreams will never fade to black

No apologies, I’m standing tallNo apologies, I’m standing tall
No apologies, I’ll break them allNo apologies, I’ll break them all
난 두렵지 않아, 이 순간 난 빛나nan duryeopji ana, i sun-gan nan binna
No regrets, I’m giving my allNo regrets, I’m giving my all

날 가둔 그림자도nal gadun geurimjado
이젠 내 빛이 되어ijen nae bichi doe-eo
다시 태어난 나야dasi tae-eonan naya
I’m unstoppable nowI’m unstoppable now

No apologies, I’m standing tallNo apologies, I’m standing tall
No apologies, I’ll break them allNo apologies, I’ll break them all
난 두렵지 않아, 이 순간 난 빛나nan duryeopji ana, i sun-gan nan binna
No regrets, I’m giving my allNo regrets, I’m giving my all

No apologies, 난 나를 믿어No apologies, nan nareul mideo
No apologies, 날 따라와 봐No apologies, nal ttarawa bwa
이 세상 끝까지, 난 포기하지 않아i sesang kkeutkkaji, nan pogihaji ana
No regrets, I’ll touch the skyNo regrets, I’ll touch the sky