One More Tomorrow

Mais Um Amanhã

One More Tomorrow

Estou deitado aqui, eu sei que a noite deve cair
I'm lying here, I know the night must fall
O fim da escuridão está tão perto
The edge of darkness is so near
Então segure a noite, segure a noite
So hold back the night, hold back the night
É a escuridão que eu temo
It's the darkness that I fear

E no meu coração não há sombra de dúvida
And in my heart there's not a shadow of a doubt
A verdade final espera lá diante de mim
The final truth waits there fore me
Nenhum lugar para esconder, nenhum lugar para se esconder
Nowhere to hide, nowhere to hide
A partir das memórias
From the memories

Me dê mais um amanhã
Give me one more tomorrow
Todos estes hojes sozinho
All these todays alone
Não significam nada mais
Mean nothing anymore
Me dê mais um amanhã
Give me one more tomorrow
Outra chance de encontrar
Another chance to find
O que eu estive procurando
What I've been searching for

Vozes interiores na quietude da noite
Inner voices in the quiet of the night
O silêncio zangado me chama
Angry silence calls to me
Não há tempo para lágrimas, não há tempo para lágrimas
There's no time for tears, no time for tears
Encontre uma maneira de se libertar
Find a way to break free

Me dê mais um amanhã
Give me one more tomorrow
Todos estes hojes sozinho
All these todays alone
Não significam nada mais
Mean nothing anymore
Me dê mais um amanhã
Give me one more tomorrow
Outra chance de encontrar
Another chance to find
O que eu estive procurando
What I've been searching for

Estou orando por um pequeno pedaço do céu hoje à noite
I'm praying for a little piece of heaven tonight
Estou à procura de um pouco de ajuda de um amigo
I'm searching for some help from a friend
E tudo que eu preciso é de um milagre
And all I need is a miracle
Para me ajudar através desta noite que nunca termina, nunca termina
To help me through this night that never ends, it never ends

Me dê mais um amanhã
Give me one more tomorrow
Todos estes hojes sozinho
All these todays alone
Não significam nada mais
Mean nothing anymore
Me dê mais um amanhã
Give me one more tomorrow
Outra chance de encontrar
Another chance to find
O que eu estive procurando
What I've been searching for

Me dê mais um amanhã
Give me one more tomorrow
Todos estes hojes sozinho
All these todays alone
Não significam nada mais
Mean nothing anymore
Me dê mais um amanhã
Give me one more tomorrow
Outra chance de encontrar
Another chance to find
O que eu estive procurando
What I've been searching for