Luna Amante

Lua amante

Luna Amante

Olhando para trás, terra de um milhão de quilômetros de distância
Looking back at earth from a million miles away
Você sabe que você vai me ver de novo, de novo algum dia
You know you'll see me again, again someday
Mas, por agora apenas olhar para a minha constelação
But for now just stare at my constellation
Você não pode ver-me queimando além da atmosfera?
Can't you see me burning beyond the atmosphere?
Você não sente saudade me? Eu só queria que você estivesse aqui
Don't you feel me yearning? I just wish you were here

Apresse-se e fazer o que for preciso, eu sinto que estou perdendo a fé
Hurry up and do what it takes, I feel like I'm losing faith
Eu não vou descansar até que você decida
I won't rest till you decide
Vá e deixar tudo para trás - a família que você odeia e fica lhe foi dito para cumprir
Go and leave it all behind--the family you hate and lies you were told to abide

Posso convencê-lo de que eles não vão sentir sua falta como eu faço
Can I convince you that they're not going to miss you like I do
Como eu faço
Like I do

Quando as estrelas se alinham no futuro e nossos signos do zodíaco são uma
When the stars align in the future and our zodiac signs are one
Podemos nos casar no espaço, sem a raça humana desencorajar o que fizemos
We can get married in space, without the human race discouraging what we've done

Estou vagando no espaço
I'm drifting away into space
Tem sido 20 anos desde que eu vi o seu rosto, e eu vim a entender nada
It's been 20 years since I've seen your face, and I've come to understand nothing at all
Eu não sei onde eu estou, mas tenho certeza de que onde eu estou é o paraíso
I don't know where I am, but I'm sure that where I am is paradise

Olhando para trás, terra
Looking back at earth
De um milhão de milhas de distância
From a million miles away
Você sabe que você vai me ver de novo, de novo algum dia
You know that you'll see me again, again someday
Mas agora, apenas ficar longe
But for now just stay away

Quando as estrelas se alinham no futuro e nossos signos do zodíaco são uma
When the stars align in the future and our zodiac signs are one
Podemos nos casar no espaço, sem a raça humana desencorajar o que fizemos
We can get married in space, without the human race discouraging what we've done