Back When We Were Kids
Eleventyseven
Antes Quando Éramos Crianças
Back When We Were Kids
Se lembre de antes, de todo o drama
Remember back before all the drama
Se lembre de antes, de todos as notas e diplomas
Remember back before all of the bills and the degrees
Toda colina que nós estávamos era como uma montanha
Every hill that we stood on felt like a mountain
E todo lago que nadávamos era como como um mar furioso
and every lake that we swam in felt just like a raging sea
Apontar estrelas era bom para fazer desejos
Shooting stars were still good for wishing on
E caixas de papelão nos levava direto para a lua
and old appliance boxes took us straight up to the moon
Cada dia era um sábado
every single day was a saturday
E toda noite o relógio mostrava que a hora de dormir vinha cedo demais
and every night like clock work bedtime always came too soon
E nós sabíamos
and we knew
Que se nós tivemos problemas, band-aids resolviam
If we had problems band-aids fixed it
Mamãe estava sempre lá para escutar
Mom was always there to listen
E toda noite nós fazíamos nossas orações
and every night we'd say our prayers
Para Alguém que estava olhando por nós lá em cima
to someone watching us up there
A vida era tão mais simples antes
Life was so much simpler way back then
Antes quando éramos crianças
back when we were kids
Nós tínhamos nossos próprio senso de estilo
We all had our own sense of fashion
E não nós importávamos com quem escrevia ou dirigia nossos desenhos animados
and we didn't care who'd written or directed our cartoons
Havia ainda uma mágica no pôr-do-sol
There was still some magic in a sunrise
E nós podíamos visitar dinossauros e fazê-los voltar no meio-dia
and we could visit dinosaurs and make it back by noon
E nós sabíamos
and we knew
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eleventyseven e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: