Quota

Ação

Quota

Trabalho este dia de trabalho,
Working this day job,
Só para ter um salário,
Just to get a paycheck,
O aluguel era devido na semana passada,
Rent was due last week,
Não paguei ainda.
I haven't paid yet.
Conduzir este ritmo até mão-me-down,
Driving this beat up hand-me-down,
Que eu não posso dar ao luxo de corrigir se quebra.
That I can't afford to fix if it breaks down.
Viver fora ramen,
Living off ramen,
Meninas nenhum comentário,
Girls no comment,
Se você estiver sentindo-me, sinta-se livre para badalar em,
If you're feeling me, feel free to chime in,
Rezando todas as noites que ela não piorar,
Praying every night that it don't get worse,
Saí da faculdade e em uma maldição.
I walked out of college and into a curse.

Esta fase não vai durar para sempre.
This phase won't last forever.

Eu não quero viver minha vida apenas para cumprir uma cota,
I don't wanna live my life just to meet a Quota,
Receber ordens de todos,
Taking everyone's orders,
Marchando ao redor como um soldado das empresas.
Marching around like a corporate soldier.
Eu quero viver a vida como todo dia é de ouro,
I wanna live life like everyday is golden,
Eu vou colocar minha vida em um porão para cima,
I'm gonna put my life on a hold up,
Eu vou levá-la por cima, leve-o, leve-o.
I'm gonna take it over, take it over, take it over.

Overclock em direito às 8 horas,
Clocking in right at 8 AM,
Overclock para fora quando eu perdi toda a vontade de viver.
Clocking out when I've lost all will to live.
Preciso ver um psiquiatra, mas custa muito caro,
I need to see a shrink but it costs too much,
Nunca pensei que um retorno de imposto iria me dar tanta pressa.
Never thought a tax return would give me such a rush.
Cansado de comer comida na rua,
Sick of eating takeout,
Saindo de encontros às cegas,
Going on blind dates,
Queria ter amigos em vez eu tenho companheiros de quarto.
Wish I had friends instead I've got roommates.
Devo ter outro emprego para sobreviver,
Should I take another job to make ends meet,
Ou eu deveria ligar para os meus pais e admitir a derrota.
Or should I call my parents and admit defeat.

Esta fase não vai durar para sempre.
This phase won't last forever.

Eu não quero viver minha vida apenas para cumprir uma cota,
I don't wanna live my life just to meet a Quota,
Receber ordens de todos,
Taking everyone's orders,
Marchando ao redor como um soldado das empresas.
Marching around like a corporate soldier.
Eu quero viver a vida como todo dia é de ouro,
I wanna live life like everyday is golden,
Eu vou colocar minha vida em um porão para cima,
I'm gonna put my life on a hold up,
Eu vou levá-la por cima, leve-o, leve-o.
I'm gonna take it over, take it over, take it over.

Eu não quero viver minha vida apenas para cumprir uma cota,
I don't wanna live my life just to meet a Quota,
Receber ordens de todos,
Taking everyone's orders,
Marchando ao redor como um soldado das empresas.
Marching around like a corporate soldier.
Eu quero viver a vida como todo dia é de ouro,
I wanna live life like everyday is golden,
Eu vou colocar minha vida em um porão para cima,
I'm gonna put my life on a hold up,
Eu vou levá-la por cima, leve-o, leve-o.
I'm gonna take it over, take it over, take it over.