Kissing Your Tattoos

Beijando Suas Tatuagens

Kissing Your Tattoos

Não sei se é amor ou apenas uma aventura
Don't know if it's love or just a fling
Afastar você ou te trazer de volta
Push you out or pull you in again
Talvez apenas um encontro à meia-noite
Maybe just a midnight rendezvous
Mas vou ficar aqui beijando todas as suas tatuagens
But I'll stay here kissing all of your tattoos
E eu tenho uma mente complexa e inconstante
And I’ve got a complex and fickle mind
E não posso fingir amar
And I can’t pretend to love
Então, deixe-me apenas te beijar essa última vez
So let me just kiss you this one last time

Sim, acho que é apenas uma coisa de uma noite
Yeah I think it's just a one night thing
Desculpe se você quis mais de mim
Sorry if you wanted more of me
Talvez apenas um encontro à meia-noite
Maybe just a midnight rendezvous
Mas vou ficar aqui beijando todas as suas tatuagens
But I'll stay here kissing all of your tattoos

Imaginar quem você conhece e onde você esteve
Wonder who you know and where you've been
Você tem muitos casos de uma noite só?
Do you have a lot of one night stands
Tocando cada centímetro de você no escuro
Touching every inch of you in the dark
Às vezes eu não sei quando parar
Sometimes I don’t know when to stop
E eu tenho uma mente complexa e inconstante
And I’ve got a complex and fickle mind
E não posso fingir amar
And I can’t pretend to love
Então, deixe-me apenas te beijar uma última vez
So let me just kiss you one last time

Sim, acho que é apenas uma coisa de uma noite
Yeah I think it's just a one night thing
Desculpe se você quis mais de mim
Sorry if you wanted more of me
Talvez apenas um encontro à meia-noite
Maybe just a midnight rendezvous
Mas vou ficar aqui beijando todas as suas tatuagens
But I'll stay here kissing all of your tattoos
Vou ficar aqui sibilando suas tatuagens
Gonna stay here hissing your tattoos
Vou ficar aqui beijando suas tatuagens
Gonna stay here kissing your tattoos
Talvez apenas um encontro à meia-noite
Maybe just a midnight rendezvous
Mas vou ficar aqui beijando todas as suas tatuagens
But I'll stay here kissing all of your tattoos