Tradução gerada automaticamente
Te echo de menos (part. Lou Cornago)
Elias Simbaña
Sinto sua falta (part. Lou Cornago)
Te echo de menos (part. Lou Cornago)
Eu prometi fazer tudo por você, mas não consigo te fazer feliz
Te prometí hacer todo por ti, pero hacerte feliz yo no puedo
E se você for ser alguém sem mim, por favor, nunca seja aquilo que fizeram com você
Y si vas hacer alguien sin mi por favor nunca seas aquello que te hicieron
Já se passou um dia e não te vejo, já se passaram dois se eu te perder
Ya paso un día y no te veo ya llevamos dos si te pierdo
Se você virar a página, não te leio mais
Si pasas de pagina ya no te leo
Sinto sua falta, mesmo sendo eu quem te afastou
Te echo de menos aunque yo fui quien te eche
Às vezes não sei o que quero, como vou te amar
A veces no se que quiero como te voy a querer
Você coloca um obstáculo, eu que sempre te esperei
Pones un pero yo que siempre te espere
O ruim é que você é fogo e eu tenho medo de queimar
Lo malo es que tu eres fuego y yo tengo miedo arder
Sinto sua falta, princesa, você não sai da minha cabeça
Te echo de menos princesa no sales de mi cabeza
Você se afastou de mim, sabe que isso me doeu
Tu te alejaste de mi sabes que a mi me dolió
Passei a noite pensando em tudo o que vivemos
Paso la noche pensando en todo lo que vivimos
Cada momento contigo foi o mais bonito
Cada momento contigo si fue de lo más bonito
Seu sorriso, seu olhar era o que eu ansiava
Tu sonrisa, tu mirada era lo que anhelaba
Você era como minha estrela, para mim, a mais bela
Eras como mi estrella para mi tu la mas bella
Eu estava apaixonado desde que te conheci
Yo estaba enamorado desde que te conocí
Estava emocionado porque você dizia me amar
Estaba emocionado porque decías amarme
Você se foi do meu lado, destruiu minha vida
Te fuiste de mi lado destrozaste tu mi vida
Eu estava apaixonado e não encontrava uma saída
Estuve enamorado y no encontraba una salida
Você diz que eu sou fogo e tem medo de queimar
Dices que yo soy fuego que tienes miedo arder
Me tornei cinzas desde que você me deixou
Me convertí en cenizas desde que tu me dejaste
Você partiu, apesar de tudo o que sentia
Te marchaste a pesar de todo lo que sentía
Embora eu entenda, minha menina, você não era feliz comigo
Aunque te entiendo mi niña conmigo no eras feliz
Eu não te dava a alegria que você merecia
No te daba la alegría que tu te merecías
Apesar de tudo isso, eu dava o que podia
A pesar de todo eso yo daba lo que podía
Sinto sua falta, mesmo sendo eu quem te afastou
Te echo de menos aunque yo fui quien te eche
Às vezes não sei o que quero, como vou te amar
A veces no se que quiero como te voy a querer
Você coloca um obstáculo, eu que sempre te esperei
Pones un pero yo que siempre te espere
O ruim é que você é fogo e eu tenho medo de queimar
Lo malo es que tu eres fuego y yo tengo miedo arder
Você sente minha falta, isso eu não esperava
Me echas de menos eso no me lo esperaba
Lembro que você disse que não precisava de mim
Recuerdo que tu dijiste que no me necesitabas
Quando você disse isso, partiu meu coração
Cuando dijiste eso rompiste mi corazón
Eu jurei estar com você nos bons e maus momentos
Yo jure estar contigo en las buenas y en las malas
Que sempre esperei por você, deveria ter me dito antes
Que siempre me esperaste me lo hubieras dicho antes
Agora não sinto mais nada, você partiu sem explicação
Ahora ya no siento nada te fuiste sin explicarlo
Esperei que voltasse, que estivesse ao meu lado
Espere que volvieras que estuvieras junto a mi
Você diz que a culpa é minha, que sempre colocava um obstáculo
Dices que tengo la culpa que siempre decía un pero
Mas você não sabe de nada, não sei por que me cobra
Pero no sabes nada no se porque me reclamas
Se nunca fui culpado, eu te dava tudo
Si nunca tuve la culpa yo a ti todo te lo daba
Nunca menti para você, nunca iludi você
Yo nunca te mentí nunca te ilusionaba
Por que eu teria culpa se me apaixonei por você?
Porque iba a tener la culpa si de ti me enamore
Me apaixonei por você, nunca duvide disso
Me enamore de ti eso tu nunca lo dudes
Queria um futuro com você, o ruim é que não deu certo
Quise un futuro contigo lo malo que no se pudo
Me sinto muito triste porque você não está mais aqui
Me siento muy triste porque ya no estas aquí
Não posso fazer mais nada, porque você partiu sem mim
Ya no puedo hacer nada porque te fuiste sin mi
Sinto sua falta, mesmo sendo eu quem te afastou
Te echo de menos aunque yo fui quien te eche
Às vezes não sei o que quero, como vou te amar
A veces no se que quiero como te voy a querer
Você coloca um obstáculo, eu que sempre te esperei
Pones un pero yo que siempre te espere
O ruim é que você é fogo e eu tenho medo de queimar
Lo malo es que tu eres fuego y yo tengo miedo arder
Pratique seu inglês com o Letras
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elias Simbaña e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: