BIS

BIS

BIS

Tem o Nicola que troca as cordas, seu baixo reclama, ele precisa de música.C'è Nicola che cambia le corde, il il suo basso protesta, ha bisogno di musica.
Enquanto o Davide fica de lado, lembrando do Santana, daquele dia em Bolonha.Mentre Davide resta in disparte, ripensa a Santana, a quel giorno a Bologna.
Tem o Paolone pensando na mina, tem o Christian que também tá pensando na mina;C'è Paolone che pensa alla fregna, c'è christian che pensa anche lui alla fregna;
tem o Sergino pedindo uma bebida, eu dou meu copo e vamos fazer um bis.c'è Sergino che chiede da bere, gli do il mio bicchiere e si va a fare un bis.
Bis, bis, a galera só quer bis, bis.Bis, bis, la gente vuole solo bis, bis.
As gargantas queimam no bis enquanto tem música.Le gole bruciano nel bis finchè c'è musica.
Bis, bis. Vagões cheios de maldito bis, bis,Bis, Bis. Vagoni pieni di dannato bis, bis,
com o coração na boca, um bis desesperado.col cuore in gola disperato bis.
Tem o John Holmes com a mulher voadora, ele segura o volante, ela segura seu bis.C'è John Holmes con la donna volante, lui stringe il volante, lei stringe il suo bis.
O Superjovem quebrou a Vespa, tá na beira esperando pra pegar o büs.Supergiovane ha rotto la Vespa, è sul ciglio che aspetta di prendere il büs.
O Pipppero tá enchendo o saco: a gente cresceu com bife de bisão.Il Pipppero ci ha rotto i coglioni: noi siamo cresciuti a bistecche di bisonte.
Rezo pra que valha a pena, vamos rodar a cena do último bis.Prego Dio che ne valga la pena, giriamo la scena dell'ultimo bis.
E bis de tudo, bis de nadaE bis di tutto bis di niente
bis, bis, pedido por vocês repetidamente: "Bis!".bis, bis, da voi richiesto ripetutamente: "Bis!".
Vai, vamos fazer esse caralho de bis, bis.Dai, facciamo 'sto cazzo di bis, bis.
Chama o Mangoni que tem que fazer o bis, bis,Chiama Mangoni c'è da fare il bis, bis,
Vamos subir de novo, droga, bis.Saliamo ancora, dannazione, bis.
Vocês gostaram do show hoje à noite? Se sim, respondam "Puiskalapuà".Vi è piaciuto il concerto stasera? Se sì rispondete "Puiskalapuà".
E agora estamos diante de um beco sem saída, ou ir pro inferno ou tocar uns bis pra vocês.E ora siamo di fronte ad un bivio, o andare affanculo o suonarvi dei bis.
Bis, e essa é a abertura no final do filme, filme.Bis, e questa è la sigla alla fine del film, film.
Mas isso aqui não é um filme, isso é a vida.Ma questo qui non è mica un film, questa è la vita.
Bis, bis, mas a vida não te dá a chance de um bis, bis,Bis, bis, ma la vita non ti dà la possibilità di un bis, bis,
mesmo que seria legal. Bis, bis,anche se sarebbe bello. Bis, bis,
Mas que porra de bis, bis.Ma quale cazzo di cazzo di bis, bis.
Oh merda, merda, merda, merda o bis:Oh cazzo cazzo cazzo cazzo il bis:
essa porra de bis.questo cazzo di cazzo di cazzo di cazzo di cazzo