Warrior's Tale

Conto do Guerreiro

Warrior's Tale

Venha comigo
Come with me
Através do tempo
Through time
Através de um sussurro
Through a whisper

Esta é a terra de toda a magia
This is the land of all magic
Este é o conto do guerreiro
This is the warrior's tale
Perdido em loucura eterna
Lost in eternal madness

As vidas que eu findei
The lives that I have ended
Com um clarão da lâmina que conduzi
With a flash of the blade I lead
Amaldiçoaram a estrela que me guia
Have cursed the star that guides me
E as trevas caíram sobre mim
And darkness fell on me

Aos obscuros eu jurei
Dark ones I swore to
Exaustos foram os meus sonhos
Exhausted were my dreams
Agora as névoas da vida estão revelando
Now life's mists are unveiling
A última batalha dentro de mim!
The last battle inside me!

Fraca está a minha mão
Weak is my hand
Cansada está a minha mente
Tired is my mind
A sentença de morte canta para mim
The death knell sings for me
Ó por favor, segure a minha mão
Oh please hold my hand
Pois nada mais eu posso ver
For no more I can see
O caminho que era tão claro
The way that was so clear
Agora está escondido no mar
Now is hidden in the sea
De tristeza que eu derramei
Of the sorrow I spilled
Minha morte agora me recompensa
My death now guerdon me

Os olhos de todos os abatidos
The eyes of all the slaughtered
Estão me caçando pela noite
They're hunting me by night
A tristeza da mãe caída
A fallen mother's sadness
Machuca mais fundo do que um golpe de espada
Hurts deeper than sword strikes

E embora a armadura de meu corpo
And though my body's armour
Resistiu fogo e ódio
Resisted fire and hate
Minha alma está morrendo lentamente - desaparecendo
My soul is dying slowly - fading away

A última batalha dentro de mim!
The last battle inside me!

Fraca está a minha mão
Weak is my hand
Cansada está a minha mente
Tired is my mind
A sentença de morte canta para mim
The death knell sings for me
Ó por favor, segure a minha mão
Oh please hold my hand
Pois nada mais eu posso ver
For no more I can see
O caminho que era tão claro
The way that was so clear
Agora está escondido no mar
Now is hidden in the sea
(No mar sem fim)
(In the endless sea)
De tristeza que eu derramei
Of the sorrow I spilled
Por favor, leve-me, brisa de fogo!
Please take me fire breeze!

Brisa de fogo
Fire breeze

Fraca está a minha mão
Weak is my hand
Cansada está a minha mente
Tired is my mind
A sentença de morte canta para mim
The death knell sings for me
Ó por favor, segure a minha mão
Oh please hold my hand
Pois nada mais eu posso ver
For no more I can see
O caminho que era tão claro
The way that was so clear
Agora está escondido no mar
Now is hidden in the sea
(No mar sem fim)
(In the endless sea)
De tristeza que eu derramei
Of the sorrow I spilled
Por favor, leve-me, brisa de fogo!
Please take me fire breeze!

Volte comigo
Return with me
Através do tempo
Through time
Através de um sussurro
Through a whisper