Mamma You Were Right

Mamãe Você Estava Certa

Mamma You Were Right

Quando eu não conseguia sair de casa, todo dia parecia
When I couldn't leave the house, every day felt like
Boeings 747 caindo do céu
Boeing 747s falling out the sky
Eu dizia: Estou bem, pensei que escondi bem
I said: I'm alright, thought I hid it well
Mas você sabia que eu estava passando por um inferno
But you knew I was going through hell

Crescendo, você nunca me deixava muito tempo sozinha
Growing up you'd never leave me too long alone
Era quem segurava minha mão quando eu atravessava a rua
Be the one to hold my hand when I cross the road
Agora estou marcando os erros que cometi
Now I'm crossing off mistakes that I've gone and made
Uma mãe conhece a filha que criou
A mother knows the daughter she raised

Cantando nas idas à escola com o teto abaixado
Singing on the school runs with the rooftop down
Você dizia: Querida, vá em frente e me orgulhe, mas
You'd say: Darling, go ahead and make me proud, but

Cada cara com quem namorei
Every guy that I ever dated
Cada amigo ruim que você disse que odiava
Every bad friend you said you hated
Ignorei seus conselhos, pensei que sabia mais
I ignored your advice, thought that I knew best
Mas você era como a voz na minha cabeça
But you were like the voice in my head
Sim, bem ali
Yeah, right there
Como um belo espinho preso ao meu lado
Like a beautiful thorn stuck in my side
Acho que tudo que estou tentando dizer é
Guess all I'm tryna say is
Mamãe, você estava certa
Mamma, you were right

Mesmo quando eu estava longe, não estava tão distante
Even when I was gone, I wasn't far away
Nada que você pudesse ter feito me faria ficar
Nothing that you coulda done would have made me stay
Eu só estava tentando crescer, seguir meu próprio coração
I was only tryna grow, follow my own heart
Acho que não fui tão inteligente
I guess I wasn't really that smart

Cantando nas idas à escola com o teto abaixado
Singing on the school runs with the rooftop down
Você dizia: Querida, vá em frente e me orgulhe, mas
You'd say: Darling, go ahead and make me proud, but

Cada cara com quem namorei
Every guy that I ever dated
Cada amigo ruim que você disse que odiava
Every bad friend you said you hated
Ignorei seus conselhos, pensei que sabia mais
I ignored your advice, thought that I knew best
Mas você era como o barulho na minha cabeça
But you were like the noise in my head
Sim, bem ali
Yeah, right there
Como um belo espinho preso ao meu lado
Like a beautiful thorn stuck in my side
Acho que tudo que estou tentando dizer é
Guess all I'm tryna say is
Mamãe, você estava certa
Mamma, you were right

Acho que tudo que estou tentando dizer é
Guess all I'm tryna say is
Mamãe, você estava certa
Mamma, you were right