you look like you love me (feat. Riley Green)

está parecendo que você me ama (part. Riley Green)

you look like you love me (feat. Riley Green)

Eu tinha acabado de completar vinte e dois anos, eu acho, na épocaI was all but twenty-two, I think, at the time
Eu estava viajando, solitária à noiteI'd been out on the road, lonely at night
E já fazia algum tempo que eu estava pensando nissoAnd it'd been a while so it was on my mind
Bem, eu o vi entrar com seu chapéu de caubóiWell, I saw him walk in with his cowboy hat
E pensei comigo mesma: Eu poderia aproveitar um pouco dissoAnd I thought to myself: I could use some of that
Suas botas pareciam vidro num piso de serragem, eitaHis boots like glass on a sawdust floor, huh
Se movimentava como eu nunca tinha visto antesHad moves like nothing I'd ever seen before
Então, me aproximei dele e o chamei de cantoSo I walked right up and I pulled him to the side
Entreguei uma cerveja pra aquele homem e olhei nos seus olhosI handed that man a beer and looked him in the eyes
E disse: Querido, eu acho que você vai gostar de ouvir issoAnd I said: Baby, I think you're gonna wanna hear this
Depois, disse pra eleThen I told him

Com licençaExcuse me
Está parecendo que você me amaYou look like you love me
Está parecendo que você quer que eu queira que você volte pra casaYou look like you want me to want you to come on home
E, querido, eu não lhe culpoAnd, baby, I don't blame you
Por me olhar de cima a baixo do outro lado desse barFor looking me up and down across this room
Estou bêbada e pronta pra ir emboraI'm drunk and I'm ready to leave
E está parecendo que você me amaAnd you look like you love me

Bem, eu estava num bar local com alguns dos rapazesWell, I was down at a local beer joint with a few of the guys
Quando essa mocinha linda do interior chamou minha atençãoWhen this cute little country girl caught my eye
E, rapaz, vou lhe contar, ela era a coisa mais bonita que eu já tinha visto num par de botasAnd, boy, let me tell you, she was the prettiest thing I'd ever seen in a pair of boots
Bem, ela se aproximou de mim, me entregou uma cervejaWell, she walked right up to me, handed me a beer
Me olhou como se dissesse: Vamos sair daquiGave me a look like: Let's get out of here
E foi aí que percebi que ela era o sonho realizado de todo caubóiAnd that's when I realized that she was every cowboy's dream come true
Ela me disse isso aquiShe told me this right here
Ela disseShe said

Com licençaExcuse me
Está parecendo que você me amaYou look like you love me
Está parecendo que você quer que eu queira que você volte pra casaYou look like you want me to want you to come on home
E, querido, eu não lhe culpoAnd, baby, I don't blame you
Por me olhar de cima a baixo do outro lado desse barFor looking me up and down across this room
Estou bêbada e pronta pra ir emboraI'm drunk and I'm ready to leave
E está parecendo que você me amaAnd you look like you love me

Beleza, agoraAlright now

Portanto, se um dia você vir um homem com um chapéu de caubóiSo if you ever see a man in a cowboy hat
E você pensa consiga mesma: Eu poderia aproveitar um pouco dissoAnd you think to yourself: I could use some of that
Não perca seu tempoDon't waste your time
Só fale para ele essa frase aquiJust give him this here line
É mais ou menos assimGoes a little like this

Com licençaExcuse me
Está parecendo que você me amaYou look like you love me
Está parecendo que você quer que eu queira que você volte pra casaYou look like you want me to want you to come on home
E, querido, eu não lhe culpoAnd, baby, I don't blame you
Por me olhar de cima a baixo do outro lado desse barFor looking me up and down across this room
Estou bêbada e pronta pra ir emboraI'm drunk and I'm ready to leave
E está parecendo que você me amaAnd you look like you love me

Estou bêbada e pronta pra ir emboraI'm drunk and I'm ready to leave
E está parecendo que você me amaAnd you look like love me