Damn Good Friends

Danem-se bons amigos

Damn Good Friends

(Verso 1)(Verse 1)
Pensei que eu tinhaThought I’d
Deslizar nas paredes de seu coração comoSlide past the walls of your heart like
Você é do mosca tomando o meu tempoYou’re from the fly taking my time
Antes de revelar o meuBefore revealing my
Verdadeira intençãoTrue intention
Mas você é tão impossível sugerirBut you’re so impossible to suggest
QuandoWhen
Você gosta de nós do jeito que é ...You like us just the way we is…
Por favor, perdoe-me por minha interjeição ...Please pardon me for my interjection…

(Refrão)(Chorus)
Eu espero por vocêI long for you
Ele mata-me a fingirIt kills me to pretend
Eu não estou apaixonado, quando eu também souI’m not in love when I so am
Mas você não entendeBut you don’t understand
Que somos comoThat we’re such
Danem-se bons amigosDamn good friends
Nós poderíamos ser muito mais (2x)We could be a whole lot more (2x)
E nós somos esses malditos bons amigosAnd we’re such damn good friends

(Verso 2)(Verse 2)
Dois quebra-cabeçasTwo puzzles
Idêntica com a mesma peçaIdentical with the same piece
Falta de ambos nunca completoMissing from both never complete
Nunca alcançar seuNever achieving their
Verdadeira perfeiçãoTrue perfection
Então, por que ir vasculhar a terra para a peça perdidaSo why go scour the earth for the missed piece
Talvez a peça está em nosso beijoMaybe the piece is in our kiss
Talvez as respostas em minha direçãoMaybe the answers in my direction

(Refrão)(Chorus)
Eu espero por vocêI long for you
Ele mata-me a fingirIt kills me to pretend
Eu não estou apaixonado, quando eu também souI’m not in love when I so am
Mas você não entendeBut you don’t understand
Que somos comoThat we’re such
Danem-se bons amigosDamn good friends
Nós poderíamos ser muito mais (2x)We could be a whole lot more (2x)
E nós somos esses malditos bons amigosAnd we’re such damn good friends