So Fly

So Fly

So Fly

Não posso deixar de estar deprimido
I can't help being depressed
Quando eu olho para baixo em meu peito
When i look down at my chest
Ah, sim, meu peito que bem poderiam ser inexistentes
Oh yes, my chest it might as well be nonexistent
Como eu posso competir com 34 Double D's?
How can i ever compete with 34 double d's?

E eu tô rolando meus olhos
And i'm rollin my eyes
Quando eu olho para as minhas coxas
When i look down at my thighs
Eles podem tudo fita, bem que eu como,
They might as well tape everything that i eat,
Para as minhas pernas.
To my legs.
Estou também quebrou a faca
I am too broke for the knife
Demasiado preguiçoso para exercer
Too lazy to excercise
Mas se eu tivesse olhos castanhos
But if i had hazel eyes
Talvez eu poderia ser voar.
Maybe i could be fly.

Se eu não tinha celulite
If i had no cellulite
Seios grandes e bolsos reais larga
Big breasts and pockets real wide
Então talvez eu
Then maybe i
Talvez eu, eu,
Maybe i, i,
Eu poderia ser tão animadas.
I could be so fly.
E se eu tivesse uma cintura pequena
And if i had a small waist
Eu ia fazer os garotos ficarem loucos
I'd make the boys go insane
E talvez eu
And maybe i
Talvez eu, eu,
Maybe i, i,
Eu poderia ser tão animadas.
I could be so fly.
Então voar [3x]
So fly [3x]

Agora ouça
Now listen
Eu tenho uma alma bonita
I've got a beautiful soul
Mas apenas 4 pessoas sabem
But only 4 people know
Eles me conhece desde que eu tinha 10 anos
They've known me since i was 10
Beleza não importa então.
Beauty did not matter then.

Agora que tenho 20 tudo o que importa
Now that i'm 20 all that matters
É carros sexo e dinheiro
Is sex cars and money
Eu não tenho nenhum dos três
I ain't got none of the three
Então, basicamente, eu sou invisível para todos os caras
So basically, i am invisible to all of the fellas
E eu sento-me em casa com ciúmes
And i sit at home jealous
Não havia nenhum bilhete dourado
There was no golden ticket
No meu chocolate hoje.
In my chocolate today.

E o pior de tudo
And worst of all
Lembro-me de uma forma cruel
I'm reminded in the cruelest ways
De como eu não olhar e que eu deveria olhar
Of how i don't look and i should look
E é por isso que eu digo ...
And that's why i say...

Se eu não tinha celulite
If i had no cellulite
Seios grandes e bolsos reais larga
Big breasts and pockets real wide
Então talvez eu
Then maybe i
Talvez eu, eu,
Maybe i, i,
Eu poderia ser tão animadas.
I could be so fly.
E se eu tivesse uma cintura pequena
And if i had a small waist
Eu ia fazer os garotos ficarem loucos
I'd make the boys go insane
E talvez eu
And maybe i
Talvez eu, eu,
Maybe i, i,
Eu poderia ser tão animadas.
I could be so fly.
Então voar [6x]
So fly [6x]

Então, basicamente tudo que eu preciso
So basically all i need
É para ser tudo, mas me
Is to be everything but me
Contatos coloridas
Colored contacts
Lipoaspiração
Liposuction
E os implantes mamários
And breast implants
De alguma forma que não faz muito sentido
Somehow that don't make much sense
Devo estar fora da minha cabeça
I must be out of my head
Se eu penso, que eu estou regido por coisas materiais.
If i think, that i am governed by material things.

Então eu decidi que eu sou
So i decided that i'm
A definição de mosca
The definition of fly
E se você quiser saber por que
And if you want to know why
Eu sei que o dinheiro não pode comprar
I know what money can't buy
Não vá acreditar a campanha publicitária
Don't go believing the hype
Não há pista no céu
There's no runway in the sky
E nenhuma maneira que você poderia ser voar
And no way you could be fly
Não, se não lhe custa um centavo.
Not if it costs you a dime.

Se eu não tinha celulite
If i had no cellulite
Seios grandes e bolsos reais larga
Big breasts and pockets real wide
Então talvez eu
Then maybe i
Talvez i, i, i
Maybe i, i, i
Eu poderia ser tão animadas.
I could be so fly.
Se eu não tinha celulite
If i had no cellulite
Os meninos vão insano
The boys go insane
E talvez eu
And maybe i
Talvez eu, eu,
Maybe i, i,
Eu poderia ser tão voar
I could be so fly