I'll Hold My Breath
Ellie Goulding
Eu Vou Segurar Minha Respiração
I'll Hold My Breath
Respire ar que você não está acostumado,
Breathe air you're not used to,
Pise em chãos em que você não deslize sobre
tread floors you don't fall through
Faça ondas, você colide um símbolo difícil
Make waves you crash a symbol hard
Não siga ninguém, sempre jogue a carta errada
Follow no one, always play the wrong card
Perda seus dias em locais estranhos
Waste days, in foreign places
Luzes de galpão, no seu melhor lado
Shed lights, on your better side
Reafirme que, você esperará por mim,
Reassure me that you'll wait for me,
Espere por mim o tanto que for preciso!
wait for me as long as it takes!
E eu vou segurar minha respiração, eu vou segurar minha respiração
And I'll hold my breath, I'll hold my breath
Até que você me veja em seus sonhos
Until you see me in your dreams
Nós vamos ficar acordados sob as árvores
We'll stay awake beneath the trees
Vamos observar os edifícios virar pó
We'll watch the buildings turn to dust
Um céu de diamantes só para nós
A sky of diamonds just for us
Você é o risco que eu sempre
You are the risk I'll always take
O único ramo que eu nunca vou quebrar
The only branch I'll never break
Esses medos, vamos explodir eles pra fora
Those fears we'll blow them all way
Nós vamos explodi-los pra fora
We'll blow them all way
Combata incêndios em sua melhor roupa,
Fight fires in your best clothes,
Toque sua pele com os olhos fechados
touch skin with your eyes closed
Caçe o trovão
Chase thunder
Com o volume baixo
With the volume down
Faça mala, sem perguntar a próxima cidade
Pack a suitcase, wonder to the next town
Force o abandono, em sua série de derrotas
Force quit, on your losing streak
Resolva um enigma em uma revista, seja em tom de gozação
Solve a riddle in a magazine, be tongue in cheek
Me diga que estamos ainda somos muito jovens,
Tell me that we're still too young,
Que ainda somos muito jovens, e eu vou acalmar minha lîngua
that we're still too young and I'll my tongue
Até que você me veja em seus sonhos
Until you see me in your dreams
Nós vamos ficar acordados sob as árvores
We'll stay awake beneath the trees
Vamos observar os edifícios virar pó
We'll watch the buildings turn to dust
Um céu de diamantes só para nós
A sky of diamonds just for us
Você é o risco que eu sempre corro
You are the risk I'll always take
O único ramo que eu nunca vou quebrar
The only branch I'll never break
Esses medos, vamos explodir eles pra fora
Those fears we'll blow them all way
Nós vamos explodi-los pra fora
We'll blow them all way
Eu estou perto
I'm near
Eu estou perto para te levar
I'm near to take you
Eu nado bem
well I swim
Vou nadar para te salvar
I will swim to save you
Não cairei
No fall
Estou aqui para te pegar
I'm here to catch you
Vou nadar
I will swim
Vou nadar para te salvar
I will swim to save you
Até que você me veja em seus sonhos
Until you see me in your dreams
Nós vamos ficar acordados sob as árvores
We'll stay awake beneath the trees
Vamos observar os edifícios virar pó
We'll watch the buildings turn to dust
Um céu de diamantes só para nós
A sky of diamonds just for us
Você é o risco que eu sempre corro
You are the risk I'll always take
O único ramo que eu nunca vou quebrar
The only branch I'll never break
Esses medos, vamos explodir eles pra fora
Those fears we'll blow them all way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ellie Goulding e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: