Somebody That I Used To Know
Elliott Smith
Alguém Que Eu Costumava Conhecer
Somebody That I Used To Know
Eu tinha carinhosos sentimentos que você tornou frios
I had tender feelings that you made hard,
Mas é o seu coração, e não o meu, que está cicatrizado
But it's your heart, not mine, that's scarred.
Então quando eu for para casa, eu estarei feliz por voltar
So when i go home, i'll be happy to go -
Você é simplesmente alguém que eu costumava conhecer
You're just somebody that i used to know.
Você não precisa mais da minha ajuda,
You don't need my help anymore,
Só há o agora pra você, não há mais o antes
It's all now to you, there aint no before,
Agora que você é grande o suficiente pra guiar a sua vida
Now that you're big enough to run your own show
Você é simplesmente alguém que eu costumava conhecer.
You're just somebody that i used to know.
Eu assisti você negociar em um agonizante dia,
I watched you deal in a dying day,
E jogando um passado vivido fora
And throw a living past away,
Então você pode estar certo de que você está no controle
So you can be sure that you're in control,
Você é simplesmente alguém que eu costumava conhecer
You're just somebody that i used to know.
Eu sei que você não acha que você me fez mal,
I know you don't think you did me wrong,
E eu posso permanecer nessa loucura por muito tempo,
And i can't stay this mad for long,
Guardando o que você simplesmente deixou passar
Keeping a hold of what you just let go -
Você é simplesmente alguém que eu costumava conhecer
You're just somebody that i used to know.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elliott Smith e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: