Tradução gerada automaticamente
Una Estona De Cel
Els Pets
Una Estona De Cel
Ben depressa ha dinat
s'ha tornar a afaitar
i es posa la jaqueta.
Guaita mig d'amagat
com la dona al sofà
veu la telenovela.
I li diu adéu però ella ja no el sent
baixa l'ascensor silenciosament.
I així cada dimarts
representa que va
aviat a la feina.
Però ha quedat a aquell bar
on no hi ha mai ni un gat
prop de Vila-seca.
I com cada cop sent la tremolor
meitat por, meitat alegria.
De la barra estant
el cambrer dirà
si vol el de sempre.
Ella arribarà
amb els ulls brillants
i per un instant
tot s'haurà aturat.
I per uns breus moments
una estona de cel,
ja no importa el demés,
una estona de cel.
El que durà un cafè
és una estona de cel.
Ben depressa ha dinat
a la Universitat,
s'ha pintat una mica.
Sent com el campanar
va tocant els tres quarts,
s'arregla la faldilla.
Agafa l'autobús i seu al davant
només cinc minuts que no acaben.
Com sempre dirà
"sento haver fet tard"
ficant-se vermella.
Ell no dirà res
només somriurà
i per un instant
tot s'haurà aturat.
I per uns breus moments
una estona de cel,
ja no importa el demés,
una estona de cel.
El que durà un cafè
és una estona de cel.
Mil cops repetint
que no té sentit
seguir aquesta història.
Però aquest temps robat
fa tirar endavant
fins poder arribar
al proper dimarts.
I per uns breus moments
una estona de cel,
ja no importa el demés,
una estona de cel.
El que durà un cafè
és una estona de cel.
Um Momento de Céu
Ele almoçou rápido
se barbeou de novo
e colocou a jaqueta.
Olha de esgueira
como a mulher no sofá
assiste à novela.
E ele diz adeus, mas ela já não escuta
sai do elevador silenciosamente.
E assim, toda terça-feira
finge que vai
logo para o trabalho.
Mas ficou naquele bar
onde nunca tem nem um gato
perto de Vila-seca.
E como sempre sente o tremor
metade medo, metade alegria.
Do balcão, o garçom dirá
se ele quer o de sempre.
Ela chegará
com os olhos brilhando
e por um instante
tudo vai parar.
E por uns breves momentos
um momento de céu,
já não importa o resto,
um momento de céu.
O que dura um café
é um momento de céu.
Ele almoçou rápido
na Universidade,
se maquiou um pouco.
Sente como o sino
bate as três e meia,
ajeita a saia.
Pega o ônibus e senta na frente
só cinco minutos que não acabam.
Como sempre dirá
"sinto ter me atrasado"
ficando vermelha.
Ele não dirá nada
só sorrirá
e por um instante
tudo vai parar.
E por uns breves momentos
um momento de céu,
já não importa o resto,
um momento de céu.
O que dura um café
é um momento de céu.
Mil vezes repetindo
que não faz sentido
continuar essa história.
Mas esse tempo roubado
faz seguir em frente
até poder chegar
na próxima terça-feira.
E por uns breves momentos
um momento de céu,
já não importa o resto,
um momento de céu.
O que dura um café
é um momento de céu.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Els Pets e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: