T'en va pas

Não Vá Embora

T'en va pas

Não vá emboraT'en va pas
Se você me ama, não vá emboraSi tu m'aimes t'en va pas
Pai, se você a ama, diga a elaPapa si tu l'aimes dis lui
Que ela é a mulher da sua vida, vida, vidaQu'elle est la femme de ta vie vie vie
Pai, não vá emboraPapa ne t'en va pas
Não queremos viver sem vocêOn veut pas vivre sans toi
Não vá embora até o amanhecerT'en va pas au bout de la nuit

Noite, você me dá medoNuit tu me fais peur
Noite, você não acaba nuncaNuit tu n'en finis pas
Como um ladrãoComme un voleur
Ele foi embora sem mimIl est parti sans moi
Não vamos mais ao cinema nós trêsOn ira plus au ciné tous les trois

Noite, você me dá medoNuit tu me fais peur
Noite, você não acaba nuncaNuit tu n'en finis pas
Como um ladrãoComme un voleur
Ele foi embora sem mimIl est parti sans moi
Pai, se você pensasse um pouco em mimPapa si tu pensais un peu à moi

Para onde você vai quando sai daqui?Où tu vas quand tu t'en va d'ici
Não consigo viver sem vocêJ'arrive pas à vivre sans toi
Com a mulher da sua vida, vida, vidaAvec la femme de ta vie vie vie
Pai, não faça besteiraPapa fais pas d'connerie
Quando a gente se ama, não vai emboraQuand on s'aime on s'en va pas
Não se vai no meio da noiteOn ne part pas en pleine nuit

Noite, você me dá medoNuit tu me fais peur
Noite, você não acaba nuncaNuit tu n'en finis pas
Como um ladrãoComme un voleur
Ele foi embora sem mimIl est parti sans moi
Você nunca vai me levar para os EUATu m'emmènera jamais aux usa

Noite, você me dá medoNuit tu me fais peur
Noite, você não acaba nuncaNuit tu n'en finis pas
Como um ladrãoComme un voleur
Ele foi embora sem mimIl est parti sans moi
Pai, eu te garanto, para com essa palhaçadaPapa j'tassur arrête ton cinéma

Noite, você me dá medoNuit tu me fais peur
Noite, você não acaba nuncaNuit tu n'en finis pas
Como um ladrãoComme un voleur
Ele foi embora sem mimIl est parti sans moi
Pai, eu te garanto que um dia você vai voltarPapa j'tassure qu'un jour tu reviendra

Noite, você me dá medoNuit tu me fais peur
Noite, você não acaba nuncaNuit tu n'en finis pas
Como um ladrãoComme un voleur
Ele foi embora sem mimIl est parti sans moi
Pai, eu te garanto, para com essa palhaçadaPapa j'tassure arrête ton cinéma

Noite, você me dá medoNuit tu me fais peur
Noite, você não acaba nuncaNuit tu n'en finis pas
Como um ladrãoComme un voleur
Ele foi embora sem mimIl est parti sans moi
Pai, eu tenho certeza que um dia você vai voltarPapa j'suis sure qu'un jour tu reviendras

Noite, você me dá medoNuit tu me fais peur
Noite, você não acaba nuncaNuit tu n'en finis pas
Como um ladrãoComme un voleur
Ele foi embora sem mimIl est parti sans moi
Pai, eu tenho certeza que um dia você vai voltarPapa j'suis sure qu'un jour tu reviendras

Noite, você me dá medoNuit tu me fais peur
Noite, você não acaba nuncaNuit tu n'en finis pas
Como um ladrãoComme un voleur
Ele foi embora sem mimIl est parti sans moi
Pai, se você pensasse um poucoPapa si tu pensais un peu
Se você pensasse um pouco em mimSi tu pensais un peu à moi

Noite, você me dá medoNuit tu me fais peur
Noite, você não acaba nuncaNuit tu n'en finis pas
Como um ladrãoComme un voleur
Ele foi embora sem mimIl est parti sans moi
Você nunca vai me levar para os EUATu m'emmeneras jamais aux usa

Noite, você me dá medoNuit tu me fais peur
Noite, você não acaba nuncaNuit tu n'en finis pas
Como um ladrãoComme un voleur
Ele foi embora sem mimIl est parti sans moi
Pai, eu tenho certeza que um dia você vai voltarPapa j'suis sur qu'un jour tu reviendras