A Dandelion Dies In The Wind

Um Dente-de-leão Morre Ao Vento

A Dandelion Dies In The Wind

Vejo meus olhos e braços
See my eyes and I see my arms
As gaivotas dizem você se foi
The seagulls say you've gone
Foi apenas um jogo de fingimento
It was just a game of let's pretend
E assobio para as ondas que me emprestam lágrimas
And I whistle to the waves that lend me tears

Nuvens roxas, chuva dourada
Purple clouds, golden rain
Ontem já foi
Yesterday has gone
E um dente-de-leão morre ao vento
And a dandelion dies in the wind

Se você for rápido o suficiente para subir
If you're quick enough to rise
Com o sono ainda em seus olhos
With the sleep still in your eyes
Você verá a sombra do sol acima da minha mente
You'll see the shadow of the sun above my mind
Eu sei que só você pode me ajudar agora
I know that only you can help me now

Nuvens roxas, chuva dourada
Purple clouds, golden rain
Ontem já foi
Yesterday has gone
E um dente-de-leão morre ao vento
And a dandelion dies in the wind

Mas o dente-de-leão suspira
But a dandelion sighs
E tenta dizer ao vento
And it tries to tell the wind
Que chorar não é algo ruim
That crying's not a bad thing
Se preocupar é um pecado
Worrying is a sin

Se eles enviam uma nuvem para o paraíso
If they sent a cloud from heaven
Eu cavalgaria entre os céus
I would ride into the skies
Para escapar de todos os meus problemas
To escape all of my troubles
E para jogar fora suas mentiras
And to cast away your lies

Nuvens roxas, chuva dourada
Purple rains have turn to gold
Ontem já foi
The clouds of yesterday
E um dente-de-leão morre ao vento
And a dandelion dies in the wind

Vejo meus olhos e braços
I see my eyes and I see my arms
As gaivotas dizem você se foi
The seagulls say you've gone
Foi apenas um jogo de fingimento
It was just a game of let's pretend
E assobio para as ondas que me emprestam lágrimas
And I whistle to the waves that lend me tears

Nuvens roxas, chuva dourada
Purple clouds, golden rain
Ontem já foi
Yesterday has gone
E um dente-de-leão morre ao vento
And a dandelion dies in the wind