All Across The Havens
Elton John
Através do Refúgio
All Across The Havens
A irmã da luz do Sol
The sister of sunlight
Vem à minha vida solitária
Comes to my lonely life
Carregando as cruzes que pendurei
Bearing the crosses I hung
Eu pendurei em minha esposa solitária
I hung on my lonely wife
E a âncora me disse
And the anchor told me
Se eu orasse pelo rio
If I prayed by the river
O doce som da água
That the sweet sound of water
Iria sempre com ela
Would always go with her
Através do refúgio para a cascata
All across the havens to the waterfall
Eles me disseram que eu a encontraria lá
They told me I would meet her there
Dentro daquelas paredes geladas
Inside those icy walls
Mas de que forma neste universo
But how on earth in this universe
Eles podem me perdoar de minhas dores?
Can they forgive me of my pains
Através do refúgio
For all across the havens
Eu devo tropeçar preso em correntes
I must stumble locked in chains
Então a mãe da misericórdia
Then the mother of mercy
Me mostrou seu estábulo
Showed me her stable
E me disse que você estaria seguro
And told me you would be safe
Seguro em seu berço
Safe in her cradle
E a cachoeira abriu
And the waterfall opened
E a água se retirou
And the water withdrew
Deixando-me em pé
Leaving me standing
Em uma estrada atravessada
On a road leading through
Através do refúgio para a cascata
All across the havens to the waterfall
Eles me disseram que eu a encontraria lá
They told me I would meet her there
Dentro daquelas paredes geladas
Inside those icy walls
Mas de que forma neste universo
But how on earth in this universe
Eles podem me perdoar de minhas dores?
Can they forgive me of my pains
Através do refúgio
For all across the havens
Eu devo tropeçar preso em correntes
I must stumble locked in chains
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elton John e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: