Ballad Of The Boy In The Red Shoes

A Balada do Garoto Dos Sapatos Vermelhos

Ballad Of The Boy In The Red Shoes

Estou apedrejado no crepúsculo
I'm stoned in the twilight
Gritando por dentro
Screaming on the inside
Me dê sua água,me ajude a sobreviver
Give me your water, help me survive
Vou sentir saudade da luz solar
Gonna miss the sunlight
Quando eu perder minha visão
When I lose my eyesight

Me dê meus sapatos vermelhos que eu quero dançar
Give me my red shoes, I want to dance
Eles procuram por uma resposta
They search for an answer
Mas aquele velho homem não escutava
But that old man wouldn't listen
Naquela época eu era bonitão
Back then I was handsome
Naquela época ele era ignorante
Back then he was ignorant

E raspe os anos agora,está tudo dentro da minha cabeça
And shave off the years now, it's all inside my head
O garoto dos sapatos vermelhos está dançando na minha cama
The boy in the red shoes is dancing by my bed
Ponha-os numa caixa em algum lugar,ponha-os numa gaveta
Put them in a box somehere, put them in a drawer
Leve meus sapatos vermelhos,não posso usá-los mais
Take my red shoes, I can't wear them anymore

Tinha grinaldas nas asas naquela época
Had garlands in the wings back then
Todas as pequenas lindas coisas naquela época
All the pretty little things back then
Chamando pelo meu nome,oh o que a fama traz
Calling out my name, oh what fame brings
Depois das chamadas de cortinas e arcos
After curtain calls and bows
Não consigo ver a primeira fila agora
I can't see the front row now
Passe-me meus sapatos vermelhos apenas mais uma vez
Hand me my red shoes just one more time

Eles afastaram nossa presença
They pushed aside our presence
Eles se recusaram a percorrer a distância
They refused to go the distance
Naquela época eu era Sigmund
Back then I was Sigmund
Naquela época ele não escutava
Back then he wouldn't listen