Between Seventeen And Twenty
Elton John
Entre Dezessete e Vinte
Between Seventeen And Twenty
Imagino quem esteja dormindo em seus lençóis hoje à noite
I wonder who's sleeping in your sheets tonight
Cuja a cabeça descanse sobre a cama
Whose head rests upon the bed
Poderia ser um amigo próximo que eu conhecia tão bem
Could it be a close friend I knew so well
Que pareça ser tão próximo a você em vez
Who seems to be so close to you instead
Próximo a você em vez
Close to you instead
Estou azul nesta noite, sou vermelho quando fico louco
I'm blue tonight, I'm red when I'm mad
Sou verde quando fico ciumento, amarelo quando estou triste
I'm green when I'm jealous, yellow when I'm sad
Acho que não posso ter tudo
I guess I cannot have everything
Tanto tem voado entre os anos
So much has flown between the years
Quando eu tive vinte anos e você dezessete
When I was twenty and you were seventeen
Então fora de escolha eu escolhi o rock'n'roll
So out of choice I chose rock and roll
Mas isto me empurrou até o limite a cada dia
But it pushed me to the limit everyday
Isto me tornou um cigano, me manteve longe de casa
It turned me into a gypsy, kept me away from home
Daí em diante, parece que isso não adianta para você
From there on, there seemed no use for you
Para você ficar
For you to stay
E se eu tomar banho em cerca das 3:00 da manhã
And if I shower around 3 a.m.
É só para lavar
It's just to wash away
O rastro de um amor indesejado
The trace of a love unwanted
Oh nos tempos que eu andava errado
Oh in the times I went astray
Nos tempos que eu andava errado
The times I went astray
Tanto tem voado entre os anos
So much has flown between the years
Quando eu tive vinte anos e você dezessete
When I was twenty and you were seventeen
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elton John e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: