Burning Buildings

Prédios Em Chamas

Burning Buildings

Isto costumava ser uma doce sensação
It used to be a sweet sensation
Sem preço alto demais para amar
No price too high for love
Agora eu pago por este sabor amargo
Now I pay for this bitter taste
E o preço não é o suficiente
And the price is not enough

Um tal esporte cruel para os seus chutes
Such cruel sport for your kicks
Tais batidas fortes no meu coração
Such hard knocks on my heart
Quanto tempo antes que a dor termine?
How long before the pain ends
Diga-me onde a vida começa
Tell me where living starts

E os amantes saltam de prédios em chamas
And lovers leap off burning buildings
Despertando num céu de alta tensão
Waking up on a sky high wire
O desespero nos deixam agarrados
Desperation leaves us clinging
À beira de uma casa em chamas
On the edge of a house on fire

Os amantes saltam de prédios em chamas
Lovers leap off burning buildings
Vivemos nossa vida num tempo emprestado
Live our life on borrowed time
Cada chama que um dia te moveu
Every flame that ever moved you
Tocou seus lábios mas nunca os meus
Touched your lips but never mine

Os amantes saltam de prédios em chamas
Lovers leap off burning buildings

Sem espaço para comentários
No room for conversation
Olhares frios e palavras furiosas...
Cold stares and angry words
Caem em pedaços de nossos rostos
Fall in pieces from our faces
Nós lemos "não perturbe"
We read "do not disturb"

Alguns amantes apenas são famintos
Some lovers just go hungry
Outros imploram por só uma mordida
Others beg for just a bite
Você me usa sob pressão
You use me under pressure
Para estimular seu apetite
To whet your appetite