Club At The End Of The Street

Clube Do Fim Da Rua

Club At The End Of The Street

Quando as sombras estão pálidas
When the shades are drawn
E a luz da lua está banida
And the light of the moon is banned
E as estrelas lá de cima
And the stars up above
Caminham os céus de mãos dadas
Walk the heavens hand in hand
Há um lugar sombrio
There's a shady place
No fim de um dia de trabalho
At the end of the working day
Onde os jovens amantes vão
Where young lovers go
E este quente trio pequeno toca
And this hot little trio plays

É onde nos encontramos
That's where we meet
É onde nos encontramos
That's where we meet
Eu e você num encontro marcado
Me and you rendezvous
No clube do fim da rua
In the club at the end of the street
Oooh, é onde nos encontramos
Oooh, where we meet
Oooh, é onde nos encontramos
Oooh, where we meet
Eu e você num encontro marcado
Me and you rendezvous
No clube do fim da rua
In the club at the end of the street

Dos becos
From the alleyways
Onde as passarelas gentilmente balançam
Where the catwalks gently sway
Se ouve o som do Otis
You hear the sound of Otis
E a voz de Marvin Gaye
And the voice of Marvin Gaye
Neste quarto esfumaçado
In this smoky room
Há um jukebox que toca a noite inteira
There's a jukebox plays all night
E podemos dançar bem juntos
And we can dance real close
Debaixo do pulso de uma luz de néon
Beneath the pulse of a neon light

Há um cheiro de comida no centro da cidade
There's a downtown smell of cooking
Da chama sobre uma grelha aberta
From the flame on an open grill
Há um saxofone e um contrabaixo bombando
There's a sax and a big bass pumping
Senhor tenha misericórdia
Lord have mercy
Você não pode ficar parado
You can't sit still
Não pode ficar parado
You can't sit still