I Think I'm Going To Kill Myself

Acho Que Vou Me Matar

I Think I'm Going To Kill Myself

Estou de saco cheio
I'm getting bored
De fazer parte desta humanidade
Being part of mankind
Não há muito mais a fazer
There's not a lot to do no more
Esta raça é uma perda de tempo
This race is a waste of time
Pessoas apressadas em todo lugar
People rushing everywhere
Zanzando por aí como moscas
Swarming around like flies
Acho que vou comprar um pistola
Think I'll buy a .44
E dar a todos eles uma surpresa
Give 'em all a surprise

Eu acho que eu vou me matar
I think I'm gonna kill myself
Causar um pequeno suicídio
Cause a little suicide
Sumir por alguns dias
Stick around for a couple of days
Que escândalo se eu morrer
What a scandal if I died
Sim, eu vou me matar
Yeah, I'm gonna kill myself
Virar manchete de jornal
Get a little headline news
Eu gostaria de ver o que os jornais vão dizer
I'd like to see what the papers say
Sobre a tristeza dos adolescentes
On the state of teenage blues

Uma discussão com a minha família
A rift in my family
Eu não posso usar o carro
I can't use the car
Eu tenho que estar em casa às 10 em ponto
I gotta be in by ten o'clock
Quem eles pensam que são?
Who do they think they are?
Eu vou fazer uma exceção
I'd make an exception
Se você quiser salvar a minha vida
If you wanna save my life
Brigitte Bardot tem que vir
Brigitte Bardot gotta come
E me ver toda noite
And see me every night

Eu acho que eu vou me matar
I think I'm gonna kill myself
Causar um pequeno suicídio
Cause a little suicide
Sumir por alguns dias
Stick around for a couple of days
Que escândalo se eu morrer
What a scandal if I died
Sim, eu vou me matar
Yeah, I'm gonna kill myself
Virar manchete de jornal
Get a little headline news
Eu gostaria de ver o que os jornais vão dizer
I'd like to see what the papers say
Sobre a tristeza dos adolescentes
On the state of teenage blues

Sobre a tristeza dos adolescentes
On the state of teenage blues
Me matar
Kill myself
Suicídio
Suicide
Que escândalo se eu morrer
What a scandal if I die
Suicídio
Suicide
Manchete de jornal
Headline news
Sobre a tristeza dos adolescentes
On the state of teenage blues