If It Wasn't For Bad
Elton John
Se Não Fosse Para o Mau
If It Wasn't For Bad
Eu sabia desde a primeira noite que eu te conheci
I knew from the first night I met you
Algo não estava certo
Something just wasn't quite right
Parecia uma estranha inocente
Looked like an innocent stranger
Mas alguma coisa não estava claro
But something was just out of sight
Como eu poderia saber que você iria me usar.
How could I know that you would use me
Planeje um plano por si só
Fill out some plan of your own
Não poderia saber que você abusaria de mim
I couldn't have known you'd abuse me
Deixe-me aqui machucado e só
Leave me here hurt and alone
Refrão
chorus
Se não fosse por você eu seria feliz
If it wasn't for you I'd be happy
Se não fosse por suas mentiras você seria sincera
If it wasn't for lies you'd be true
Eu sei que você só poderia ser como você é
I know you could be just like you should
Se não fosse para o mau você seria boa
If it wasn't for bad you'd be good
Eu só via o que eu queria ver
I only saw what I wanted to see
Você era um sonho em minha mente
You were a dream in my mind
Eu não sabia como você realmente poderia ser
I didn't know how you really could be
Não demorou muito para eu descobrir
It didn't take long for me to find
Eu acho que a culpa é minha por ver
I guess that it's my fault for seeing
Só o que eu queria ver
Only what I wanted to see
Eu não poderia saber que você seria
I couldn't know you would be
Uma jogadora apenas jogando comigo
A player just acting for me
Refrão
[repeat chorus]
Eu sabia desde a primeira noite que eu te conheci
I knew from the first night I met you
Algo não estava batendo
Something just wasn't quite right
Parecia uma estranha inocente
Looked like an innocent stranger
Mas alguma coisa não estava claro
But something was just out of sight
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elton John e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: