The Last Song

A Última Canção

The Last Song

Ontem você veio pra me levantar
Yesterday you came to lift me up
Tão leve quanto palha, e frágil como um pássaro
As light as straw and brittle as a bird
Hoje eu peso menos do que uma sombra na parede
Today I weigh less than a shadow on the wall
Sou apenas um suspiro de uma voz que não se ouve
Just one more whisper of a voice unheard

Amanhã, deixe as janelas abertas
Tomorrow leave the windows open
Enquanto o medo cresce, por favor aninhe-me em seus braços
As fear grows please hold me in your arms
Você me ajuda se puder, a acabar com esta raiva?
Won't you help me if you can to shake this anger
Preciso das suas mãos gentis pra me manter calmo
I need your gentle hands to keep me calm

Porque nunca pensei que fosse perder
`Cause I never thought I'd lose
Achava que iria vencer sempre
I only thought I'd win
Nunca sonhei que fosse sentir
I never dreamed I'd feel
Este fogo sob a minha pele
This fire beneath my skin
Não consigo acreditar que você me ama
I can't believe you love me
Nunca pensei que você viria
I never thought you'd come
Acho que menosprezei o amor
I guess I misjudged love
Entre um pai e seu filho
Between a father and his son

Coisas que nunca dissemos chegam juntas
Things we never said come together
A verdade escondida não me assombra mais
The hidden truth no longer haunting me
Esta noite, nós tocamos em assuntos que nunca eram falados
Tonight we touched on the things that were never spoken
Este tipo de compreensão me liberta
That kind of understanding sets me free

Porque nunca pensei que fosse perder
`Cause I never thought I'd lose
Achava que iria vencer sempre
I only thought I'd win
Nunca sonhei que fosse sentir
I never dreamed I'd feel
Este fogo sob a minha pele
This fire beneath my skin
Não consigo acreditar que você me ama
I can't believe you love me
Nunca pensei que você viria
I never thought you'd come
Acho que menosprezei o amor
I guess I misjudged love
Entre um pai e seu filho.
Between a father and his son