Funeral For a Friend (Love Lies Bleeding)

Funeral Para Um Amigo (O Amor Encontra-se Sangrando)

Funeral For a Friend (Love Lies Bleeding)

As rosas na floreira
The roses in the window box
Inclinaram para um lado
Have tilted to one side
Tudo nesta casa
Everything about this house
Nasceu para crescer e morrer.
Was born to grow and die

Não parece um ano atrás
It doesn't seem a year ago
Até o dia de hoje
To this very day
Você disse, desculpe querida
You said I'm sorry honey
Se eu não mudar o rítmo
If I don't change the pace
Eu não vou poder encarar outro dia.
I can't face another day

E o amor encontra-se sangrando em minhas mãos
And love lies bleeding in my hand
Me mata pensar em você com outro homem
It kills me to think of you with another man
Eu estava tocando rock-n-roll e você era apenas uma fã
I was playing rock-n-roll and you were just a fan
Mas minha guitarra não pode lhe segurar
But my guitar couldn't hold you
Então eu dividi a banda
So I spilt the band
E o amor encontra-se sangrando em minhas mãos
Love lies bleeding in my hands

Eu imagino se estas mudanças
I wonder if those changes
Lhe deixaram uma cicatriz
Have left a scar on you
Feito todos lances de fogo
Like all the burning hoops of fire
Que você e eu passamos
That you and I passed through

Você é um pássaro na linha do telefone
You're bluebird on a telegraph line
Eu espero que você esteja feliz agora
I hope you're happy now
Bem...se os ventos da mudança lhe atingirem garota
Well if the wind of change comes down your way girl
Você vai fazer isso retroceder de alguma forma.
You'll make it back somehow