Sad Songs (Say So Much)

Canções Tristes (Dizem Tanto)

Sad Songs (Say So Much)

Creio que há ocasiões quando nós todos precisamos compartilhar um pouco de dor.
Guess there are times when we all need to share a little pain
E aplanar os pontos rugosos
And ironing out the rough spots
É a parte mais difícil quando as lembranças permanecem.
Is the hardest part when memories remain
E é em momentos como estes quando todos nós precisamos ouvir o rádio
And it's times like these when we all need to hear the radio
Pois dos lábios de algum velho cantor
Cause from the lips of some old singer
Nós podemos compartilhar os problemas que já conhecemos.
We can share the troubles we already know

Ligue-os, ligue-os
Turn them on, turn them on
Ligue-os naquelas músicas tristes
Turn on those sad songs
Quando toda esperança tiver acabado
When all hope is gone
Por quê você não liga e sintoniza elas?
Why don't you tune in and turn them on?

Elas chegam ao seu quarto, oh oh oh oh
They reach into your room, oh, oh, oh, oh
Apenas sinta seu toque gentil.
Just feel their gentle touch
Quando toda esperança tiver acabado
When all hope is gone
Canções tristes dizem tanto
Sad songs say so much

Se alguém mais está sofrendo o suficiente para pôr isso no papel
If someone else is suffering enough to write it down
Quando cada simples palavra faz sentido
When every single word makes sense
Então fica mais fácil ter aquelas canções por perto.
Then it's easier to have those songs around
O impulso interior está no rumo que enfim afeta você
The kick inside is in the line that finally gets to you
E parece tão bom se magoar tanto
And it feels so good to hurt so bad
E sofrer apenas o suficiente para cantar as tristezas
And suffer just enough to sing the blues

Então, ligue-os, ligue-os
So, turn them on, turn them on
Ligue-os naquelas músicas tristes
Turn on those sad songs
Quando toda esperança tiver acabado
When all hope is gone
Por quê você não liga e sintoniza elas?
Why don't you tune in and turn them on?

Elas chegam ao seu quarto, oh oh oh oh
They reach into your room, oh, oh, oh, oh
Apenas sinta seu toque gentil (seu toque gentil)
Just feel their gentle touch (their gentle touch)
Quando toda esperança tiver acabado
When all hope is gone
Voce sabe, canções tristes dizem muito
You know, sad songs say so much

Canções tristem dizem
Sad songs, they say
Canções tristem dizem
Sad songs, they say
Canções tristem dizem
Sad songs, they say
Canções tristes dizem muito
Sad songs, they say so much

Então, ligue-os (ligue-os), ligue-os (ligue-os)
So, turn 'em on, (turn 'em on), turn 'em on, (turn 'em on)
Sintonize naquelas canções tristes (Sintonize naquelas canções tristes)
Turn on those sad songs (turn on those sad songs)
Quando toda esperança tiver acabado
When all hope is gone
Por quê você não liga e sintoniza elas?
Why don't you tune in and turn them on?

Elas chegam ao seu quarto, oh oh oh oh
They reach into your room, oh, oh, oh, oh
Apenas sinta seu toque gentil (toque gentil)
Just feel their gentle touch (gentle touch)
Quando toda esperança tiver acabado
When all hope is gone
Você sabe, canções tristes dizem muito
You know, sad songs say so much
Quando toda esperança tiver acabado
When all hope is gone
Você sabe, canções tristes dizem muito
You know, sad songs say so much

Sempre que um pouco de esperança se vai
When ever little bit of hope is gone
Canções tristes dizem tanto
Sad songs say so much
Sempre que um pouco de esperança se vai
When ever little bit of hope is gone
Canções tristes dizem tanto
Sad songs say so much
Quando toda esperança tiver acabado
When all hope is gone
Canções tristes dizem tanto
Sad songs say so much

Sempre que um pouco de esperança se vai
When ever little bit of hope is gone
Canções tristes dizem tanto
Sad songs say so much
Sempre que um pouco de esperança se vai
When ever little bit of hope is gone
Canções tristes dizem tanto
Sad songs say so much