Someday Out Of The Blue

Algum Dia do Nada

Someday Out Of The Blue

Algum dia do nada
Someday out of the blue
Numa rua lotada
In a crowded street
Ou numa praça deserta
Or a deserted square
Vou me virar e te ver
I'll turn and I'll see you
Como se nosso amor fosse novo
As if our love were new
Um dia podemos começar de novo, logo
Someday we can start again someday soon

E chega a noite
Here comes the night
Com ela as lembranças
Here come the memories
Perdido em seus braços
Lost in your arms
Como em lugares estranhos
Down in the foreign fields
Não faz tanto tempo
Not so long ago
Mas parece uma eternidade
Seems like eternity
Aquelas doces tardes de amor
The sweet afternoons
Ainda me comovem
Still capture me

Algum dia do nada
Someday out of the blue
Numa rua lotada
In a crowded street
Ou numa praça deserta
Or a deserted square
Vou me virar e te ver
I'll turn and I'll see you
Como se nosso amor fosse novo
As if our love were new
Um dia podemos começar de novo, logo
Someday we can start again someday soon

Eu ainda acredito
I still believe
Ainda tenho fé em nós
I still put faith in us
Tivemos tudo
We had it all
E deixamos escapar
And watched it slip away
Onde estamos agora?
Where are we now?
Não onde gostaríamos de estar
Not where we want to be
Aquelas tardes quentes
Those hot afternoons
Vão junto de mim
Still follow me

Algum dia do nada
Someday out of the blue
Talvez daqui a alguns anos
Maybe years from now
Ou amanhã à noite
Or tomorrow night
Eu vou me virar e vê você
I'll turn and I'll see you
Como se nós sempre soubemos
As if we always knew
Algum dia viveríamos novamente algum dia
Someday we would live again someday soon

Ainda acredito
I still believe
Ainda tenho fé em nós
I still put faith in us
Ainda acredito
I still believe
Ainda tenho fé em nós
I still put faith in us
Ainda acredito
I still believe
Ainda tenho fé em nós
I still put faith in us

E chega a noite
Here comes the night
Com ela as lembranças
Here come the memories
Perdido em seus braços
Lost in your arms
Como em lugares estranhos
Down in the foreign fields
Não faz tanto tempo
Not so long ago
Mas parece uma eternidade
Seems like eternity
Aquelas doces tardes de amor
The sweet afternoons
Ainda me comovem
Still capture me

Algum dia do nada
Someday out of the blue
Numa rua lotada
Maybe years from now
Ou amanhã à noite
Or tomorrow night
Vou me virar e te ver
I'll turn and I'll see you
Como se nosso amor fosse novo
As if we always knew
Um dia podemos começar de novo, logo
Someday we would live again someday soon

Algum dia do nada
Someday out of the blue
Numa rua lotada
In a crowded street
Ou numa praça deserta
Or a deserted square
Vou me virar e te ver
I'll turn and I'll see you
Como se nosso amor fosse novo
As if our love were new
Um dia podemos começar de novo, logo
Someday we can start again someday soon

Ainda acredito
I still believe
Ainda tenho fé em nós
I still put faith in us
Ainda acredito
I still believe
Ainda tenho fé em nós
I still put faith in us
Ainda acredito
I still believe
Ainda tenho fé em nós
I still put faith in us

Ainda acredito
I still believe
Ainda tenho fé em nós
I still put faith in us
Ainda acredito
I still believe
Ainda tenho fé em nós
I still put faith in us
Ainda acredito
I still believe
Ainda tenho fé em nós
I still put faith in us