I Just Can't Wait To Be King

Eu Apenas Não Posso Esperar Para Ser Rei

I Just Can't Wait To Be King

Muito além do furo de água,
Way beyond the water hole
Um pouco abaixo da linha do horizonte,
A little down the line
A selva e as planícies e picos
The jungle and the plains and peaks
Estão programados para serem meus!
Are scheduled to be mine

Eu vou ser o governante,
I'm gonna be the ruler
De quase tudo ao redor.
Of most everything around
Dos grandiosos das montanhas
From the grandest of the montains
Aos humildes do chão comum.
To the humble common ground
Meu reino vai ser uma coisa super terrível!
My reing will be a super-awesome thing
Oh, eu mal posso esperar para ser Rei!
Oh, i just can´t wait to be king

Eu terei uma grande juba,
I´m gonna be the mane event
Como nenhum Rei teve antes!
Like no king was before
Estou escovando-me em cima olhando para baixo,
I´m brushing up on looking down
Estou trabalhando no meu rugido!
I´m working on my roar
A fauna e a flora vão balançar!
The fauna and the flora gonna swing
Oh, eu mal posso esperar para ser Rei!
Oh, I just can´t wait to be king

(Refrão):
(Chorus):
Ninguém para dizer "faça isso"!
No one saying do this
Ninguém para dizer "Esteja aqui"!
No one saying be here
Ninguém para dizer "pare com isso"!
No one saying stop that
Ninguém para dizer "Venha aqui"!
No one saying see here
Livre para correr o dia todo,
Free to run around all day
Eu serei livre para fazer do meu jeito!
I´ll be free to do it my way

(Refrão):
(Chorus):
Ninguém para dizer "faça isso"!
No one saying do this
Ninguém para dizer "Esteja aqui"!
No one saying be here
Ninguém para dizer "pare com isso"!
No one saying stop that
Ninguém para dizer "Venha aqui"!
No one saying see here
Livre para correr o dia todo,
Free to run around all day
Livre para fazer do meu jeito!
Free to do it my way

A hora chegou,
The time has come
Como alguém disse;
As someone said
Para falar de muitas coisas!
To talk of many things
Isso pode ser verdade,
This may be true
Mas eu prefiro falar de Reis!
But i would rather stick to talking kings

É fácil de ser majestoso,
It´s easy to be royal
Se você já é leonina.
If you´re already leonine
Isto não é apenas meu direito,
It isn´t just my right
Até deixei, vai se divino!
Even my left will be divine
A monarquia está esperando para ir zing,
The monarchy is waiting to go zing
Oh, eu mal posso esperar para ser Rei!
Oh, I just can´t wait to be king

Oh, eu mal posso esperar para ser Rei!
Oh, I just can´t wait to be king
(Repita até desaparecer)
(Repeat until fade)