Kiss The Bride

Beijar a Noiva

Kiss The Bride

Bem ela parecia formidável
Well, she looked a peach
No vestido que ela fez
In the dress she made
Quando ela era ainda a garotinha da mamãe
When she was still her mama's little girl,
E quando ela caminhava pela igreja
And when she walked down the aisle,
Todo mudo sorriu
Everybody smiled
Na sua inocência e cachos
At her innocence and curls

E quando o padre disse:
And when the preacher said
"Tem alguem aí?
"Is there anyone here
Alguma razão pra eles não se casarem?"
Got a reason why they shouldn't wed?"
Eu deveria levantar minha mão
I should have stuck up my hand
E ficar de pé
I should have got up to stand
E isto é o que eu deveria dizer
And this is what I should have said

Quero beijar a noiva!
I wanna kiss the bride yeah!
Quero beijar a noiva!
I wanna kiss the bride yeah!
Muito antes dela encontrá-lo
Long before she met him
Ela era minha, minha, minha
She was mine, mine, mine
Não diga o que eu faço
Don't say I do
Diga tchau, tchau
Say bye, bye, bye
E deixe me beijar a noiva!
And let me kiss the bride, yeah!

Debaixo de seu véu
Underneath her veil
Eu podia ver uma lágrima
I could see a tear
Escorrendo pelo seu rostinho bonito
Trickling down her pretty face
E quando ela pôs a aliança
And when she slipped on the ring
Eu sabia de tudo
I knew everything
Nunca seria o mesmo de novo
Would never be the same again

Mas se o noivo soubesse
But if the groom would have known
Ele teria um ataque
He'd have had a fit
Com sua esposa e as coisas que nós fizemos
About his wife and the things we did
E o que eu planejei dizer
And what I planned to say
No dia do seu casamento
Yeah, on her wedding day
Bem, eu pensei mas me mantive em silêncio
Well, I thought it but I kept it hid

Quero beijar a noiva!
I wanna kiss the bride yeah!
Quero beijar a noiva!
I wanna kiss the bride yeah!
Muito antes dela encontrá-lo
Long before she met him
Ela era minha, minha, minha
She was mine, mine, mine
Não diga o que eu faço
Don't say I do
Diga tchau, tchau
Say bye, bye, bye
E deixe me beijar a noiva, sim!
And let me kiss the bride, yeah!