My Valentine

Minha Namorada

My Valentine

E se chovesse?What if it rained?
A gente não se importavaWe didn't care
Ela disse que em breveShe said that someday soon
O sol ia brilhar.The sun was gonna shine.
E ela estava certa,And she was right,
Esse amor é meu,This love of mine,
Minha namorada.My valentine

Enquanto os dias e noites,As days and nights,
Passavam por mimWould pass me by
Eu dizia a mim mesmo que estava esperando um sinalI tell myself that I was waiting for a sign
Então ela apareceu,Then she appeared,
Um amor tão lindo,A love so fine,
Minha namorada.My valentine

E eu vou amá-la pra sempreAnd I will love her for life
E nunca vou deixar um dia passarAnd I will never let a day go by
Sem lembrar os motivosWithout remembering the reasons why
Que me fazem ter certezaShe makes me certain
Que eu posso voar.That I can fly

E assim eu faço,And so I do,
Sem me preocuparWithout a care
Eu sei que em breve o sol vai brilharI know that someday soon the sun is gonna shine
E ela vai estar láAnd she'll be there
Esse amor é meuThis love of mine
Minha namorada.My valentine

(instrumental)(instrumental)

E se chovesse?What if it rained?
A gente não se importava.We didn't care.
Ela disse que em breveShe said that someday soon
O sol ia brilharThe sun was gonna shine
E ela estava certaAnd she was right
Esse amor é meu,This love of mine,
Minha namorada.My valentine