The Camera Never Lies

A Câmera Nunca Mente

The Camera Never Lies

Vejo você na tentação à noite
I see you tempt the night
Vejo você dar uma mordida
I see you take a bite
Você pode me dizer que esteve em casa
You can tell me you were home
Mas a câmera nunca mente
But the camera never lies

Você sai disfarçada
You walk out in disguise
Para jogar areia nos meus olhos
To pull the wool over my eyes
Você se representa uma boba pra mim
You play me for a fool
Para eu crer nos seus álibis
To believe your alibis

E você pode contar em estar segura como se fosse em casas
And you can count on being safe as houses
Subestimando os meus olhos
Underestimate my eyes
Mas não pode argumentar com a imagem
But you can't argue with the image
A câmera nunca mente
The camera never lies

Não há nenhuma distância colocada entre nós
There's no distance put between us
Segura o suficiente para você se esconder
Safe enough for you to hide
Estou observando todos os seus segredos
I'm watching all of your secrets
A câmera nunca mente
The camera never lies

Recomendo o primeiro prêmio
I recommend first prize
Por atuar tão surpresa
For acting so surprised
Por atuar como se você me amasse
For acting like you love me
A câmera nunca mente
The camera never lies

Levarei meu orgulho ferido
I'll take my wounded pride
Eu serei nocauteado
I'll take it on the chin
Seu perfil preenche a moldura
Your profile fills the frame
O quão bem você se aparentava no filme
How good you look on film

Telas de fumaça e doce ilusão
Smoke screens and sweet deceiving
Substituem a face da confiança
Replace the face of trust
A persiana cai a cada vez que você o encontra
The shutter falls each time you meet him
Uma negativa se transforma no meu positivo
A negative becomes my plus