The Panic In Me

O Pânico Em Mim

The Panic In Me

Frequentemente nestes dias
Often these days
E sempre nestas noites
And always these nights
Descubro que estou assustado
I find I'm afraid
Com as alturas turbulentas
Of the turbulent heights
Não interessa o quanto loucamente
No matter how crazily
Não interessa o quão longe
No matter how far
Os momentos de ternura
The moments of tenderness
São aqueles onde você está
Are those where you are

Pois quando você está rindo
For when you are laughing
Como a prata, como o ouro
Like silver, like rain
Você me esfria, me acalma
You cool me, you soothe me
E me ama novamente
And love me again
Pois em algumas horas perfeitas
For a few perfect hours
O mundo me deixa estar
The world lets me be
Você sabe como sossegar
You know how to calm down
Oh oh
Oh oh
O pânico em mim
The panic in me
O pânico em mim
The panic in me
O pânico em mim
The panic in me
O pânico em mim
The panic in me

Uma vez por um momento
Once in a while
Eu deslizo de volta ao meu passado
I slip back to my past
Onde desejo muito permanecer
Where I long to remain
Mas o sonho não dura
But the dream does not last
Nos julgamentos do presente
In the trials of the present
Não interessa o quanto abaixo
No matter how low
Você me traz uma tal paz
You bring me such peace
E você não me deixa partir
And you won't let me go

Pois quando você está rindo
For when you are laughing
Como a prata, como o ouro
Like silver, like rain
Você me esfria, me acalma
You cool me, you soothe me
E me ama novamente
And love me again
Pois em algumas horas perfeitas
For a few perfect hours
O mundo me deixa estar
The world lets me be
Você sabe como romper
You know how to break down
Oh oh
Oh oh
O pânico em mim
The panic in me
O pânico em mim
The panic in me
O pânico em mim
The panic in me
O pânico em mim
The panic in me

Nos julgamentos do presente
In the trials of the present
Não interessa o quanto abaixo
No matter how low
Você me traz uma tal paz
You bring me such peace
E você não me deixa partir
And you won't let me go
Oh não me deixe partir
Oh don't let me go

Pois quando você está rindo
For when you are laughing
Como a prata, como o ouro
Lile silver, like rain
Você me esfria, me acalma
You cool me, you soothe me
E me ama novamente
And you love me again
Pois em algumas horas perfeitas
For a few perfect hours
O mundo me deixa estar
The world lets me be
Você sabe como romper
You know how to break down
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
O pânico em mim
The panic in me
O pânico em mim
The panic in me
O pânico em mim
The panic in me
O pânico em mim
The panic in me