Thousandfold
Eluveitie
Mil Vezes
Thousandfold
Aspergido pelas armadilhas
Sprinkled by the trappings
Das palavras que fazem os esboços
Of words that make the outlines
Uma mancha na vitrine da história feita
Blur on the showplace of made history
O povo é esperado
The folk is willed
Para repetir o conto arruinado
To parrot the dished up tale
A atração de um maior significado
The lure of a higher meaning
Impostor,você tinha que criar
Cheat, you had to create
Um estereótipo inimigo
An enemy stereotype
Para recuperar sua absolvição
To retrieve your absolution
Uma pobre desculpa para sua invasão
A forthy poor excuse for your foray
Para desengatar das profundezas
To disengage the deeps
De seu empecilho
Of your encumberance
Contemplem
Behold
Todo o nosso ouro
All our gold
Mil vezes
Thousandfold
Deixe-me só!
Bereave me!
Declinado
Declined
Verdades alferes
Truths ensign
Para sempre minhas!
Forever mine!
Deixe-me só!
Bereave me!
Marcha com dez legiões
March in with ten legions
Apesar das armas cruciais,não usava o pilo
Whilst the crucial weapons not he pillum
Mas a pena segurada em sua mão
But the feather held in your hand
Escrita em sangue
Penned in blood
Seus grandes contos comandam o fórum
Your tall tales rule the forum
Alterando-o para o campo de batalha
Altering it into the battlefield
Eu, a guisa espectral
I, the spectral guise
Evocando estes medos descobertos
Evoking these baring fears
Importunando seus pais conscritos
Pestering your conscript fathers
Sorrio para a minha morte e quando eu morrer
I smile at my demise and while I die
Eu guardarei as raízes da minha perseverança
I cherish the roots of my perseverance
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Eluveitie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: