Everyday I Write The Book

Todo Dia Eu Escrevo o Livro

Everyday I Write The Book

Não me diga que você não sabe o que é amor
Don't tell me you don't know what love is
Quando você tiver idade suficiente para conhecer melhor
When you're old enough to know better
Quando você encontra mãos estranhas em seu suéter
When you find strange hands in your sweater
Quando o seu sonho é uma nota de rodapé
When your dreamboat turns out to be a footnote
Sou um homem com uma missão em duas ou três edições
I'm a man with a mission in two or three editions

E eu estou te dando um olhar de saudade
And i'm giving you a longing look
Todos os dias, todos os dias, todos os dias eu escrevo o livro
Everyday, everyday, everyday i write the book

Capítulo um, nós realmente não nos demos bem
Chapter one we didn't really get along
Capítulo dois eu acho que me apaixonei por você
Chapter two i think i fell in love with you
Você disse que ficaria ao meu lado no meio do capítulo três
You said you'd stand by me in the middle of chapter three
Mas você estava praticando seus velhos truques nos capítulos quatro, cinco e seis
But you were up to your old tricks in chapters four, five and six

A maneira como você anda
The way you walk
O jeito que você fala, e tenta me beijar, e ri
The way you talk, and try to kiss me, and laugh
Em quatro ou cinco parágrafos
In four or five paragraphs
Todos os seus elogios e suas observações cortantes
All your compliments and your cutting remarks
São capturados aqui entre minhas aspas
Are captured here in my quotation marks

Não me diga que você não sabe a diferença
Don't tell me you don't know the difference
Entre um amante e um lutador
Between a lover and a fighter
Com minha caneta e minha máquina de escrever elétrica
With my pen and my electric typewriter
Mesmo em um mundo perfeito onde todos eram iguais
Even in a perfect world where everyone was equal
Eu ainda teria os direitos do filme e estaria trabalhando na sequência
I'd still own the film rights and be working on the sequel