El Punto Final

The Bottom Line

El Punto Final

Apesar de sua notícia negativa e dolorosa
A pesar de tu noticia negativa y dolorosa
Agradeço sinceramente que você me dissesse
Agradezco lo sincera que fuiste para decirme
comportando madura, que não são as mesmas coisas
Comportándote madura que no son igual las cosas
Pondo fim a uma experiência amorosa
Poniendo un punto final a una vivencia amorosa
Com a ponta de um grafite feito essa música bonita
Con la punta de un grafito hice esta canción hermosa
E cantar nos momentos em que meu peito se afoga
Y cantarla en los momentos cuando mi pecho se ahoga
Porque o roqueted é forte é como um leisidiosa
Porque la chocada es fuerte es como una leisidiosa
Não imaginava que acabam Como é agora
Que jamás me imagine un final como es ahora
Assim por muito tempo estávamos namorando minhas ilusões chorar hoje
Tanto tiempo fuimos novios hoy mis ilusiones lloran
E enquanto eu me pergunto se algum modo não
Y a la vez yo me pregunto si falle de alguna forma
Como procurando culpa de uma forma muito tola
Como buscando culparme de una manera muy tonta
Se a falha era seu do que apenas esta história
Si la falta ha sido tuya que acabo con esta historia
Eu estaria mentindo se eu dissesse que eu não sofrer por seu material
Te mentiría si te digo que no sufrí por tus cosas
Se eu me senti como um marco na minha alma triste
Si sentí como un jalón en mi alma pesarosa
Isso deixa-me fora do tempo dentro de uma nebulosa
Que me deja fuera de tiempo dentro de una nebulosa
Raiva em impotência e coração como rocha
De rabia por la impotencia y el corazón como roca

Se eu te dissesse que eu quero deixar-me dizem rapariga
Si te dije que te quiero déjame decirte moza
Mas eu quero o meu orgulho, porque eu aprecio e me honra
Pero más quiero mi orgullo porque me aprecia y me honra
Se você pensa que está indo ver um sechoza ervilha
Si crees que me vas a ver con una pea sechoza
Você gritando ao amanhecer Eu te amo você está errado
Gritando de madrugada que te quiero te equivocas
A primeira vez que ouvi-me que eu segunda mulher mais bonita
Yo primero yo segundo óyeme mujer hermosa
A batida me nutre e meu orgulho faz com que ele
El superarme me nutre y a mi orgullo le provoca
Deixe-me pegar memória enchumbao doily cansado
Deje el pañito enchumbao se me canso la memoria
Lembre-se que bom que passamos várias horas
De recordar lo bonito que pasamos en varias horas
E chegará um amor que o destino me colocou
Ya por ahí vendrá un cariño que el destino me lo ponga
Você não vai alterar em mim que eu pague com o outro
Tú no alteraras en mí que yo pague con la otra
O que é a culpa a ser o que você fez para mim
Qué culpa tiene ese ser lo que hiciste a mi persona
E eu vou manter a alma amorosa com querendona
Y es que seguiré amoroso con un alma querendona
Eu te amei muito e você não se importa hoje
Yo te quise demasiado para hoy ya no te importa
Hoje eu te amo amanhã e hoje você vai ser esquecido história
Hoy te quiero y hoy te olvido mañana serás historia
No livro de memórias em uma página curta
En el libro del recuerdo en una página corta
O seu nome escrito pelo lápis foi esquecido pelo suprimido
Tu nombre escrito por lápiz fue olvidado por la borra