It Hurts Me
Elvis Presley
Me Dói
It Hurts Me
Me dói ver ele te tratar do modo que ele faz
It hurts me to see him treat you the way he does
Me dói te ver sentar e chorar
It hurts me to see sit and cry
Quando eu sei que eu seria tão verdadeiro
When I know I could be so true
Se eu tivesse alguém como você
If I had someone like you
Me dói ver essas lágrimas em seus olhos
It hurts me to see those tears in your eyes
Toda a cidade esta comentando, eles lhe chamam de boba
The whole town is talking, they're callin' you a fool
Por ouvir as suas mesmas velhas mentiras
For listening to his same old lies
E quando eu sei que eu seria tão verdadeiro
And when I know I could be so true
Se eu tivesse alguém como você
If I had someone like you
Me dói ver a maneira como ele te faz chorar
It hurts me to see the way he makes you cry
Você o ama demais, você está cega para ver
You love him too much, you're too blind to see
Que ele está somente brincando
He's only playing a game
Ele nunca te amou
But he's never loved you
Ele nunca irá
He never will
E querida, você não sabe que ele nunca irá mudar?
And darling, don't you know he will never change
Oh, sabe, ele nunca irá te libertar
Oh, I know he never will set you free
Porque ele é esse tipo de cara
Because he's just that kind of guy
Mas se algum dia você disser pra ele chega
But if you ever tell him you're through
Eu estarei esperando por você
I'll be waiting for you
Esperando para te abraçar apertado
Waiting to hold you so tight
Esperando para lhe dar beijos de boa noite
Waiting to kiss you goodnight
Sim, querida, se eu tivesse alguém como você...
Yes, darling, if I had someone like you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elvis Presley e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: