Folsom Prison Blues

Blues Da Prisão De Folsom

Folsom Prison Blues

Eu ouço o trem chegando
I hear the train a-coming.
Está passando pela curva
It's rolling round the bend
E não tenho visto a luz do sol desde
And I ain't seen the sunshine since
Nem me lembro quando. Estou preso na
I don't know when I'm stuck at
Prisão de Folsom, e o tempo continua se arrastando
Folsom prison and time keeps draggin' on
Mas aquele trem continua indo até San Antone.
But that train keeps rollin' on down to San Antone.
Quando era só um bebê, minha mãe me disse:
When I was just a baby my mama told me
"Filho, seja sempre um bom menino, nunca brinque com armas"
" Son Always be a good boy; don't ever play with guns."
Mas atirei num homem em Reno só pra vê-lo morrer
But I shot the man in Reno, just to watch him die
Quando ouço o apito tocar, seguro a cabeça e choro
When I hear the whistle blowin' I hang my head and cry